- Karadeniz Araştırmaları
- Volume:15 Issue:58
- OTTOMAN CHRONICLER MUSTAFA NAIMA’S INDIVIDUAL STYLE IN CORPUS DIMENSION
OTTOMAN CHRONICLER MUSTAFA NAIMA’S INDIVIDUAL STYLE IN CORPUS DIMENSION
Authors : Oles KULCHYNSKYY
Pages : 168-188
View : 17 | Download : 5
Publication Date : 2018-06-15
Article Type : Research Paper
Abstract :‘‘Tarih-i Naima’’ adlı Osmanlı düzyazı eseri artık uzun süre içinde üs- lubunun özellikleri sayesinde edebi eleştiricilerin, tarihçilerin ve dil- bilimcilerin ilgilerini geniş bir ölçüde çekmektedir. Kroniğin frekans leksik parametrelerinin diğer Osmanlı metinleriyle korpus yöntemle- riyle genel karşılaştırılması, onun Osmanlı Türkçesi düzyazı kanunları ve normuna göre yaratılmış olmasını ispatlamaktadır. Ancak aynı za- manda ‘‘Tarih-i Naima’’ diğer Osmanlı Türkçesi metinleriyle belirsiz, ifadesiz bir şekilde değişiklik göstermektedir. Bu değişiklik ise Musta- fa Naima’nın tarihine ünlü Evliya Çelebi’nin ‘Seyahatname’ adlı eseri- nin aksine Osmanlı Edebiyatında iki yüzyıl boyunca unutulmamış ve yeterince meşhur bile olmaya izin vermiştir.Keywords : Osmanlı Kroniği, Osmanlı Türkçesi Düzyazı, Mustafa Naima, Bireysel Üslup, Korpus Dilbilimi
ORIGINAL ARTICLE URL
