İnflamatuar Bağırsak Hastalığı Sıkıntı Ölçeği`nin Türkçe Geçerlik ve Güvenirliği

Authors : Fatmanur İNCE ÖZGENEL, Zeliha TULEK, Şafak Meriç ÖZGENEL, Tuncer TEMEL

Pages : 562-572

Doi:10.20515/otd.1313892

View : 84 | Download : 100

Publication Date : 2023-07-20

Article Type : Research Paper

Abstract :İnflamatuar bağırsak hastaları semptomların ve tedavinin yan etkilerinin günlük yaşam üzerindeki etkisi nedeniyle psikolojik sıkıntı yaşayabilirler. Bu çalışmanın amacı, İnflamatuar Bağırsak Hastalığı Sıkıntı Ölçeği\`ni insert ignore into journalissuearticles values(İBH-SÖ); Türk diline uyarlamaktır. Bu metodolojik çalışma Türkiye’deki bir şehirde gastroenteroloji polikliniklerine başvuran 160 İBH hastası ile yürütülmüştür. İBH-SÖ\`nün dilsel geçerliği için ileri-geri çeviri ve uzman görüşü yöntemleri kullanılmıştır. Güvenirlik analizi için Cronbach alfa ve test-tekrar test analizleri yapılmıştır. Yapı geçerliğini değerlendirmek için Kessler Psikolojik Sıkıntı Ölçeği insert ignore into journalissuearticles values(K10); ve Hastane Anksiyete ve Depresyon Ölçeği insert ignore into journalissuearticles values(HADS); kullanılmıştır. Ortalama İBH-SÖ puanı 54.64±40.99 insert ignore into journalissuearticles values(0-155); bulunmuştur. İç tutarlılık analizinde Cronbach alfa güvenilirlik katsayısı 0,963 olarak bulunmuş ve maddeler ile toplam puan arasındaki korelasyonlar 0,378 ile 0,816 arasında değişmiştir. Test-tekrar test puanları arasında iyi bir korelasyon insert ignore into journalissuearticles values(ICC); bulunmuştur insert ignore into journalissuearticles values(ICC, 0.99; %95 güven aralığı, .994-1.0);. İBH-SÖ puanlarının K10 insert ignore into journalissuearticles values(r=0.467, p<.001); ve HADS insert ignore into journalissuearticles values(r=0.516, p<.001); ölçekleri ile orta ila güçlü korelasyon gösterdiği bulunmuştur. İBH-SÖ\`nün Türkçe versiyonu, Türk popülasyonunda kullanım için psikometrik açıdan yeterli bir ölçek olarak bulunmuştur.
Keywords : inflamatuar bağırsak hastalığı, sıkıntı, inflamatuvar bağırsak hastalığı sıkıntı ölçeği, güvenirlik, geçerlik