HATIRLANMASI GEREKEN BIR ŞAL: “THE SHAWL”DA CYTHNIA OZICK’IN UNUTMAYA KARŞI KULLANDIĞI ANLATIM

Authors : Gamze Sabanci

Pages : 41-53

View : 31 | Download : 8

Publication Date : 2014-09-01

Article Type : Research Paper

Abstract :The Shawl adlı kısa romanda Cynthia Ozick Nazi soykırımı sırasında anne olmanın ne gibi zorluklar getirdiğini anlatır. Yahudi bir anne olan Rosa, kızı Magda’nın gözü önünde katledilmesine şahitlik etmeye zorlanarak kızının öldürülmesi hayatı boyunca unutamayacağı bir saplantı olarak hayatına dahil olur ve soykırımdan kurtulduktan sonraki yaşantısını ölmüş olan kızı ile kurabileceği hayatı hayal ederek geçirir. Hikayenin yapısal ve sembolik merkezini Magda’nın yokluğu üzerine kuran Ozick, Yahudi soykırımının sağ kalanların hayatlarını etkilemeye devam ettiğini, çünkü kurtulanların sadece geçmişlerini şimdiki hayatlarında tekrar etmekle kalmayıp kendilerini kaybettikleri sevdikleri ile tanımlamaya başladıklarını gösterir. Kızının yokluğunu ve kendisinin bu yokluğu takıntı haline getirdiğini şala olan bağlılığı ile ifade eden Rosa, bu saplantısı ile kendine melenkolik bir alan yaratır ve bu alanda Magda’nın annesi olarak yaşamaya devam eder. Bu alan aracılığı ile Ozick, suçluluk duygusu, şimdiki zamana olan inançsızlık ve geleceğe dair ümitsizlik gibi sağ kalanların yaşadıkları sorunları ortaya koyar. Bu makale, soykırıma tepki olarak geçmişte yaşanan tramvatik olaylarını günümüzde tekrarlama eğilimi ve bunun sonunda sonsuz bir matem yaratmanın yanı sıra, soykırım sırasında “anne” olmak ve soykırım sonrasında “anne” olmamak fikirlerini inceler.
Keywords : Yahudi Soykırımı, Annelik, Hatırlama, Yas

ORIGINAL ARTICLE URL