- Pamukkale Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi
- Issue:53
- TRANSTEXTUALITY AND MISE EN ABYME IN MURAKAMI HARUKI’S KILLING COMMENDATORE
TRANSTEXTUALITY AND MISE EN ABYME IN MURAKAMI HARUKI’S KILLING COMMENDATORE
Authors : Aytemis DEPCİ
Pages : 1-15
Doi:10.30794/pausbed.1170289
View : 106 | Download : 15
Publication Date : 2022-12-01
Article Type : Research Paper
Abstract :Bu çalışmanın amacı Kumandanı Öldürmek insert ignore into journalissuearticles values(Kishidanchou Goroshi); romanını metinlerarasılık açısından ele almak ve Murakami`nin anlatısındaki anıştırma ve metinlerarası göndermeleri incelemektir. Bu çalışmada Murakami`nin Kumandanı Öldürmek adlı romanı André Gide`nin karakterize ettiği “mise en abyme” insert ignore into journalissuearticles values(erken anlatı); teriminin yanısıra Gennette`in metinlerarasılık kuramı ve metalepsis terimi çerçevesinde tartışılmaktadır. Kumandanı Öldürmek romanı, Mozart`ın Don Giovanni operası, Fitzgerald`ın Muhteşem Gatsby romanı, Carrol`un Alice Harikalar Diyarında romanı ve Akinari`nin İki Neslin Kaderi adlı öyküsü ile dikkat çekici ölçüde metinlerarası ilişkilere sahiptir. Bu etkileşimler edebi esere karmaşıklık katarken kurgu ve gerçekliğin sınır çizgisini bulanıklaştırmaktadır. Don Giovanni Operası`ndaki Kumandan hem romanda hem de romanın içindeki resimde metalleptik etki yaratarak metadiyejetik düzeyde ortaya çıkar ve bu da anlatı sınırlarının ihlal edilmesine yol açar. Bu makale Murakami`nin Kumandanı Öldürmek eserinde izi sürülen çok katmanlı anlatıdaki farklı anlam olanaklarını ortaya çıkarmıştır. Murakami`nin eserinin esrarengiz kurgusallığı, anlatıda bir bağlantısallık dünyası yaratır ve okurun gerçeklik algısıyla oynar.Keywords : Haruki Murakami, metinselaşkınlık, mise en abyme, metalepsis, metinlerarasılık
ORIGINAL ARTICLE URL
