“Sicher B1+” Kitabı Okuma Metinlerindeki Kelime Hazinesinin B1 Düzeyine Uygunluğuna Yönelik Bir Araştırma

Authors : Muhammed Mustafa UÇAR, Hasan Kazım KALKAN

Pages : 29-53

View : 29 | Download : 11

Publication Date : 2021-06-10

Article Type : Research Paper

Abstract :Günümüzde yabancı dil eğitimi, dört temel beceri şeklinde ifade ettiğimiz okuma, yazma, konuşma ve dinleme becerilerinin eşit düzeyde geliştirilmesi üzerine inşa edilmiştir. Buna uygun olarak ders kitapları da 4 temel beceri esas alınarak hazırlanmaktadır. Her dört beceride de başarılı olmanın ilk şartlarından bir tanesi de iyi bir kelime hazinesine sahip bulunmaktır. İçinde yer verilen etkinlikler ne kadar başarılı olursa olsun, ilgili dil seviyesinin öngördüğü kelimeler bakımından yetersiz kalan bir ders kitabının yetkinliği daima tartışmalıdır. Bu nedenle ders kitabı seçiminde dikkate alınması gereken temel ölçütlerden birisi de mutlaka kelime hazinesi olmalıdır. Bu çalışmayla Sicher! B1+ Kursbuch ders kitabı okuma metinlerinde yer alan kelimelerin B1 düzeyinde sahip olunması gereken kelime hazinesi ile ne derece uyumlu olduğu sorusunun cevabı aranmıştır. Söz konusu kitapta yer alan 13 okuma metninde ve bunlarla bağlantılı alıştırmalarda yer verilen kelimeler teker teker listelenmiş ve devamında Goethe Enstitüsü’nün yayımlamış olduğu B1 kelime listesi ile karşılaştırılmıştır. Ve böylece kitaptaki okuma metinlerinde yer alan kelimelerin söz konusu liste ile uyuşan ve uyuşmayan yönleri tespit edilmiştir.
Keywords : Kelime Hazinesi, Ders Kitabı İncelemesi, Yabancı Dil Olarak Almanca Öğretimi, Sicher, Okuma Becerisi