KOSOVA’DA İSLAMÎ ARAŞTIRMALAR SAHASINDAKİ BİLİMSEL DERGİLERDE TEFSİR İLMİNE DAİR ÇALIŞMALAR -“EDUKATA ISLAME” DERGİSİ (1970-2019) ÖZELİNDE-

Authors : Valmire Batatına Krasnıqı

Pages : 77-87

View : 92 | Download : 55

Publication Date : 2024-10-31

Article Type : Research Paper

Abstract :Kosovalı Arnavut düşünürlerin Kur’ân-ı Kerim’in yorumlanması konusundaki çabaları, Arnavut halkı için kutsal İslam metninin derinlemesine ve açık bir şekilde anlaşılmasını sağlamayı amaçlayan bir dizi katkıyı içermektedir. Bu çabalar, genellikle Kosova toplumunun özel ihtiyaçlarını göz önünde bulundurarak, farklı tarihi ve sosyal bağlamlarda gerçekleştirilmiştir. Kur’ân aynı zamanda Arnavut halkının en çok tercüme etmek ve kendi dillerinde faydalanmak istedikleri kitap sayılmaktadır. Yıllar boyunca Allah kelamının daha iyi anlaşılması için etkili adımlar atılıp tefsir alanı da dahil olmak üzere birçok alanda tercüme ve yazılarla büyük çalışmalara imza atılmaktadır. Bu araştırmada Kosova’da yayımlanan İslamî ilim dergisi olan “Edukata Islame” (İslamî Eğitim) dergisinin tarihçesi ve tefsir alanına katkıları hakkında bilgi verilecektir. Bu makaleyi hazırlarken, “Edukata Islame” dergisinin ilk sayısından başlayarak 118/2019 sayısına kadar detaylı incelemesi yapılmaya çalışılmıştır. 118 sayısı esas alınarak yapılan incelemede bu derginin tefsir ilmine geniş yer ayırdığı görülmüştür. Araştırmanın temel amacı, bu derginin tefsir ilmine olan katkısını gün yüzüne çıkarmak ve yeni araştırmacıların hizmetine sunmaktır.
Keywords : Tefsir, Kurân, Kosova, Arnavut, İslamî Eğitim