Halk Kullanımına Geçmiş Sözlüksel Öğelerin Çevirisi

Home Page
About
Submit A Journal
Submit A Conference
Submit Paper/Book
- Submit a Preprint
- Submit a Book
Contact

RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi
Issue:6 Special Issue
Halk Kullanımına Geçmiş Sözlüksel Öğelerin Çevirisi

Halk Kullanımına Geçmiş Sözlüksel Öğelerin Çevirisi

Pages : 43-51

View : 15 | Download : 12

Publication Date : 2016-04-21

Article Type : Research Paper

Abstract :Son dönemde kitlesel medya çapında daha fazla sayıda argo kullanım gözlemledik. Bu olgu, TV, sosyal ağlar, İnternet, radyo ve reklamlarda gözlemlenmektedir. Bu çalışma, Fransız televizyon dizilerindeki diyaloglarda geçen argo kullanımların Slovakça insert ignore into journalissuearticles values(erek dil); çevirilerine ve bunların analizlerine odaklanır. Çevirmenler, argo kullanım düzeyini daha aşağı çekebilir. Kültürlerarası bakış açısı göz önüne alınmalıdır.
Keywords : Çeviri, kitlesel medya, argo kullanımlar, kültürlerarası bakış açısı

ORIGINAL ARTICLE URL

VIEW PAPER (PDF)

* There may have been changes in the journal, article,conference, book, preprint etc. informations. Therefore, it would be appropriate to follow the information on the official page of the source. The information here is shared for informational purposes. IAD is not responsible for incorrect or missing information.