Semi-modal verb “Need to” and the modality of obligation “Must & Have to” in authentic corpus-based English

Authors : Yeliz KIZILAY

Pages : 240-257

Doi:10.29000/rumelide.648857

View : 17 | Download : 10

Publication Date : 2019-11-21

Article Type : Research Paper

Abstract :Son çalışmalar günümüz İngilizce dilbilgisindeki kiplik sisteminde kip belirteçlerinin kullanım sıklıkları, dağılımı ve anlamsal gelişimi açısından dikkate değer bir değişim göstermektedir. Bazı kiplik yapıları üzerinde yapılan araştırmalar, kimi yapılarda insert ignore into journalissuearticles values(shall, must gibi); önemli bir düşüş olduğunu fakat anlamsal açıdan benzer yapıların kullanımında da insert ignore into journalissuearticles values(have to, need to, be going to gibi); artış olduğunu göstermektedir. Bu araştırma otantik Amerikan İngilizcesindeki “need to” insert ignore into journalissuearticles values(-meli, -malı); yapısını zorunluluk ifadeleri olarak kullanılan “must” insert ignore into journalissuearticles values(-mek zorunda); kip yapısı ve “have to” insert ignore into journalissuearticles values(-mek zorunda); yarım kip yapısı ile karşılaştırarak incelemektedir. Bir derlem çalışması olarak, araştırmanın amacı Amerikan İngilizcesi bağlamında zorunluluk ve gereklilik kiplerinin gerçek kullanımlarını inceleyip bunlardan çıkarımlar yapmaktır. Araştırma verileri 1990-2017 yıllarına yönelik olarak Çağdaş Amerikan İngilizcesi Derlemi’nden insert ignore into journalissuearticles values(COCA); elde edilmiştir. “Must” ve “have to” ile karşılaştırmalı olarak “need to” kullanımı sıklık ve yüzdelikler, tür ve yıllara göre dağılım, kiplerle yaygın kullanılan fiiller ve kişi zamirleri ve kiplerin birlikte kullanımı başlıkları altında incelenmiştir. Bu çalışma alandaki benzer çalışmaların sonuçlarını destekleyerek, yapıların alternatif kullanımlarını ve “need to” kipinin artan kullanım sıklığını ortaya koymaktadır. Açıkça görülmektedir ki kiplik yavaşça kök yapılardan çıkıp zorunluluk ifadelerini yumuşatan yarım kip ifadelerine doğru evrilmektedir. 
Keywords : Derlem dilbilim, derlem temelli çalışma, kiplik, otantik İngilizce