Bir Kur’ân Mütercimi Olarak Prof. Dr. Hüseyin Peker: Hayatı, Eserleri, Hocaları ve Öğrencileri

Authors : Mustafa KARA

Pages : 313-341

Doi:10.18498/amauifd.503994

View : 18 | Download : 18

Publication Date : 2018-12-27

Article Type : Research Paper

Abstract :Türkiye’de cumhuriyetin ilanından günümüze kadar, Kur’ân meâli çalışmaları konusunda oldukça bereketli bir birikim söz konusudur. Bu çalışmalardan birisi de Prof. Dr. Hüseyin Peker tarafından kaleme alınan “Kur’an Meâli” adlı eserdir.  Bu makalede, bir Kur’ân mütercimi olan Hüseyin Peker’in hayatı konu edilmektedir. Araştırmanın amacı, Peker’in hayatı, eserleri, hocaları ve yetiştirdiği Doktora ve Yüksek Lisans öğrencileri hakkında bilgi vermektir. Araştırmanın kapsamı, Peker’in hayatı, eserleri, hocaları ve öğrencileriyle sınırlı tutulmuştur. Araştırmanın yöntemi, Hüseyin Peker Hoca ile yapılan röportaja ve literatür taramasına dayanmaktadır. Araştırma, biyografi çalışması niteliğindedir. Araştırma, dört aşamadan oluşmaktadır. Birinci aşamada, müellifin hayatı hakkında bilgi verilmekte, bu kapsamda, Peker’in doğumu, çocukluk yılları, eğitim hayatı ve resmi görevleri ele alınmaktadır. Bu konular, Peker Hoca ile yapılan röportaj çerçevesinde işlenmektedir. İkinci aşamada, Hüseyin Peker’in eserleri incelenmektedir. Bu bağlamda, Hoca’nın özellikle “Son İlahi Mesaj Kur’an ve Açıklamalı Meâli” ve “Kur’an Meâli” adlı eserleri, Tefsir İlmi açısından önem arz etmektedir. Üçüncü aşamada, Peker’in bir Din Psikolojisi uzmanı ve Kur’ân mütercimi olarak yetişmesinde önemli katkıları olan hocaları tanıtılmaktadır. Dördüncü aşamada ise, Peker Hoca’nın yetiştirdiği Doktora ve Yüksek Lisans öğrencileri ve söz konusu öğrencilerin bugünkü görevleriyle ilgili bilgiler verilmektedir. 
Keywords : Tefsir, Kurân, Meâl, Mütercim, Hüseyin Peker