ILLUSTRATED LONDON NEWS GRAVÜRLERİNDE OSMANLI TASVİRLERİ
Authors : Ahmet Fuat Gökmen
Pages : 1074-1096
Doi:10.20488/sanattasarim.1827967
View : 78 | Download : 163
Publication Date : 2025-12-01
Article Type : Research Paper
Abstract :Sanayi devrimi ile birlikte basılı medya ağı, kitle iletişimini dönüştürmüş, hiciv dergileri ve kataloglar gibi yeni reklam araçları ortaya çıkmıştır. 19. yy’da yayımlanan illüstrasyonlu dergilerden bazıları; sanat, edebiyat ya da toplumsal olaylar gibi konuların yanı sıra özel olarak Doğu’ya ve Osmanlı İmparatorluğu’na dair gözlemlere yer vermiştir. Özellikle ağaç gravür tekniği kullanılarak üretilen illüstrasyonlar, zamanla Osmanlı\\\'yı Batı’ya aktaran önemli belgeler haline gelmiştir. Osmanlı\\\'yı konu alan illüstrasyonlar, dönemin önemli dergilerinden biri olan Illustrated London News’ta yer bulmuştur. Bu çalışmada, Illustrated London News’in 1854 tarihli 24. cildinde Osmanlı hayatına dair gravürlerin yer aldığı toplam yirmi sekiz sayı incelenmiştir. Cuma Selamlığı, Osmanlı uleması, kadınların giyim kültürü ya da Türk eğitim sistemi gibi çoğunluğu İstanbul’u konu alan çizimlerden üretilen toplam sekiz gravür ele alınmıştır. Eser içerisindeki gravürler, yazılı metinlere paralel bir şekilde açıklanmış ve tartışılmıştır. Gravürlerin, gözleme ve yeniden üretime dayalı olarak tasvir edildiği, ancak metinlerin sübjektif ve kimi zaman oryantalist bakış açısını yansıttığı görülmüştür. Bu tasvirler Batının “Türk kültürünü” kavraması ve yorumlamasında önemli birer araç olarak hizmet etmişlerdir.Keywords : Osmanlı, Illustrated London News, Ağaç Gravür, İllüstrasyon, Oryantalizm
ORIGINAL ARTICLE URL