BALATLAR ÖRNEKLERİYLE AVRUPA'DA OSMANLI PAZARI İÇİN ÜRETİLEN PORSELENLER

Authors : Deniz Demir

Pages : 161-175

Doi:10.18603/sanatvetasarim.1388507

View : 114 | Download : 121

Publication Date : 2024-06-01

Article Type : Research Paper

Abstract :Sinop il merkezinde konumlanan Balatlar Kilisesi olarak tanınan yapı topluluğundaki arkeolojik çalışmalar 2010 yılından itibaren Prof. Dr. Gülgün KÖROĞLU kazı başkanlığında sürdürülmektedir. Bu alanda yapılan çalışmalar sonucu çok sayıda seramik ve porselen eserler gün ışığına çıkarılmıştır. Bu eserler arasında Avrupa’dan (yoğun olarak İngiltere ve Fransa’dan) ithal edilen sayısız porselen de önemli bir veri kaynağı oluşturmuştur. Bu eserler arasında Sarreguemines porselen fabrikasında üretilmiş 1 porselen fincan tabağı ve bu tabağın benzerine ait parçalar (dip kısmı eksik olduğu için üretildiği fabrikaya ait damga tespit edilememiş) Osmanlı pazarı için üretilmiş olması bakımından önem arz etmektedir. Tama yakın halde bulunan fincan tabağının iç kısmında kırmızı zemin üzerine işlenen ay yıldız motifleri ve Arap harfleriyle yazılmış “buyrunuz efendim” ifadeleri dikkat çekmektedir. Mavi zemin üzerine benzer bezemelerin işlendiği eserin 4’te birine yakın kısmı dört parça halinde bulunmuş olup parçaların eksikliği nedeniyle üzerindeki yazılar okunamamıştır. Balatlar kazı buluntuları arasında yer alan bu iki eserin benzerleri çeşitli arkeolojik kazı buluntuları arasında, müze depoları ile teşhir salonlarında, koleksiyonlarda ve müzayedelerde satışa çıkarılan eserler arasında da yer almaktadır. Çalışmamızda Balatlar kazısında gün ışığına çıkarılan iki eser çıkış noktası alınarak Avrupa’da Osmanlı beğenisi için yapılan eserlere odaklanılacaktır.
Keywords : Balatlar, Porselen, Avrupa, Osmanlı