CENAB ŞAHABETTİN`DEN VECİZELER

Authors : Tacettin UZUN

Pages : 185-194

View : 17 | Download : 12

Publication Date : 2006-02-13

Article Type : Research Paper

Abstract :Cenab Şahabettin, Tevfik Fikret ve Halid Ziya Uşaklıgil`le birlikte Türk Edebiyat Tarihi`nde Servet-i Fünun Edebiyatı`nın üç büyük temsilcisinden biridir. Cenab Şahabettin`in ônemli eserlerinden biri olan Tiryaki Sözlerl`nde, vecize diye nitelendirilen, ince, zarif ve düşündürücü 1830 seçme sözü vardır. Bu sözler, onun parlak üslubunun ve ince istihzasının mahsulüdür. Makalede, bu vecizelerden 100 tanesi Arapça`ya çevrilerek, onların başka bir dille düşünülmesi istenmiştir.
Keywords : Cenab Şehabettin, Arapça vecize, Türkçe vecize, Servet i Fünun