IS TURKISH LANGUAGE FACING A THREAT?

Authors : S Defne ERDEM

Pages : 173-184

View : 16 | Download : 16

Publication Date : 2006-02-13

Article Type : Research Paper

Abstract :Bu makalede İngilizce`nin Türkçe`ye olan etkisi kelime alımı bakımından ele alınmıştır. Crystal`a insert ignore into journalissuearticles values(1997: 137); göre `İngilizce kadar yaygın bir şekilde konuşulan başka bir dil olmamıştır`. Prodromou insert ignore into journalissuearticles values(1992: 39); ise İngilizce`yi uluslar arası iletişim için şart olan bir dil olarak tanımlayarak, günümüzde kültürler arası etkileşimdeki etkisinin geçmiştekinden çok daha fazla olduğunu belirtir. Buna bağlı olarak, Phil/ipson`a insert ignore into journalissuearticles values(1992: 7); göre İngilizce`nin bir dile olan etkisinin bir göstergesi kelime alımıdır. Günümüzde, Türkçe`nin bu etki altında olduğu iddia edilmektedir. Ancıık, İngiliz ya da Amerikan kökenli İngilizce kelimelerin Türkçe`deki kullanımındaki artış Türk toplumunda önemli bir çoğunluk tarafından eleştirilmektedir. Bu makale, İngilizce kelimelerin Türkçe`deki bu kullanımından kaynaklanan ue başlıcıı dil ue milli kimlik arasındaki ilişki ile yaşanan bazı dil sorunlarına dayalı toplumsal kaygıları sunmayı amaçlamaktadır.
Keywords : Türk Dili, İngilizce`nin Türkçe`ye etkisi, Dil sorunları, Dil ve milli kimlik