STRANGERS IN THE SAME COUNTRY: THE COMPLEXITY OF SISTERLY SOLIDARITY IN CATHERINE FILLOUX’S THE BEAUTY INSIDE

Authors : Eda DEDEBAŞ DÜNDAR

Pages : 153-164

Doi:10.21497/sefad.328401

View : 15 | Download : 6

Publication Date : 2017-06-22

Article Type : Research Paper

Abstract :Fransız Amerikalı oyun yazarı Catherine Filloux’nun “İçteki Güzellik” adlı oyunu, sahnelediği kız kardeşlik teması ve vurguladığı ötekine olan sorumluluğumuz kavramlarıyla iki önemli amaç ortaya koymaktadır: Seyircisini Türkiye’deki namus cinayetleri hakkında bilgilendirmek ve onlara Batılı bir avukat olan Devrim’le tecavüz mağduru Yalova arasında filizlenen arkadaşlığı göstererek ortak bir etik alanının olduğunun altını çizmek. Özgün karakterleri ve merhamet kavramına verdiği önemle, “İçteki Güzellik” tiyatronun halkla iç içe bir sanat olduğunu da gösteren seçkin bir oyundur. Bu makalede tartışılan nokta şudur: Türkiye’nin iki farklı alt-kültüründen gelen iki karakter ve onların ötekini anlama çabaları sonucu, bu oyun “yüz yüze etkileşimi” haklı gösteren ve insan hakları tiyatrosunda hümanitarizm kavramına yeni bir alternatif sunan kardeşce bir dayanışma ortaya koyar. Dahası, hem fiziksel hem de mental bir arayış olan seyahat kavramına ve onun ötekiyle karşılaşma arzusuna, ya da Emmanuel Levinas’in deyimiyle “bilincin niyetsizliğine”, dikkat çeker. İki bölümden oluşan bu makalenin ilk bölümünde seyahat teorisi çerçevesinde ve insan hakları ihlallerine şahit olma kavramı kapsamında insan hakları teorisyenlerinden ve Levinas’in “yüz yüze etkileşim” kavramından faydalanılmaktadır. İkinci bölümde ise, “İçteki Güzellik” oyununun detaylı bir okuması, bu oyundaki iki önemli kavramın insert ignore into journalissuearticles values(1-ihlalleri duyurma ve 2-ötekiyle olan mesafeyi kısaltarak yeni bir alternatif sunma); altı çizilerek yapılmaktadır.
Keywords : İnsan hakları tiyatrosu, çağdaş kadın oyun yazarları, namus cinayetleri, şahit olma