Türkmen Türkçesinden Türkiye Türkçesine Yapılan Aktarmalarda Karşılaşılan Bazı Problemler

Authors : Fatih KİRİŞÇİOĞLU

Pages : 21-35

View : 15 | Download : 10

Publication Date : 2006-12-01

Article Type : Research Paper

Abstract :Bu çalışmada GÜ Fen-Edebiyat Fakültesi Çağdaş Türk Lehçeleri ve Edebiyatları Bölümü öğrencilerinedeğişik zamanlarda Türkmen Türkçesiyle yazılmış üç farklı metin verilmiş, öğrencilerdenbu metinleri Türkiye Türkçesine aktarmaları istenmiştir. Sonuçta, metin aktarmadayaptıkları yanlışlar belirtilerek hata tipleri ortaya konmuştur
Keywords : Türk Lehçeleri, Türkmen Türkçesi, Türkiye Türkçesi, metin aktarma, aktarma yanlışları