Sâlim`in Rind ü Zâhid Tercümesinin Fuzûlî`nin Rind ü Zâhid`i ile Mukayesesi

Home Page
About
Submit A Journal
Submit A Conference
Submit Paper/Book
- Submit a Preprint
- Submit a Book
Contact

Selçuk Üniversitesi Türkiyat Araştırmaları Dergisi
Issue:20
Sâlim`in Rind ü Zâhid Tercümesinin Fuzûlî`nin Rind ü Zâhid`i ile Mukayesesi

Sâlim`in Rind ü Zâhid Tercümesinin Fuzûlî`nin Rind ü Zâhid`i ile Mukayesesi

Authors : Nurgül SUCU

Pages : 149-166

View : 15 | Download : 6

Publication Date : 2006-12-01

Article Type : Research Paper

Abstract :Sâlim’in 1804 yılında kaleme aldığı Muhâvere-i Rind ü Zâhid, Fuzûlî’nin Rind ü Zâhid adlıFarsça mensur eserinin Türkçe tercümesidir. Bu makalede Muhâvere-i Rind ü Zâhid ile Farsçatenkitli metni mukayese edilmiş ve eserin aslına ne derece bağlı bir tercüme olduğu belirlenmeyeçalışılmıştır. Bu amaçla, önce Rind ü Zâhid ve Muhâvere-i Rind ü Zâhid kısaca tanıtılmış,sonra iki eser arasındaki benzerlikler ve farklılıklar örneklerle izah edilmiştir.
Keywords : Fuzûlî, Sâlim, Rind ü Zâhid, Muhâvere i Rind ü Zâhid, Farsça, Türkçe, mukayese

ORIGINAL ARTICLE URL

VIEW PAPER (PDF)

* There may have been changes in the journal, article,conference, book, preprint etc. informations. Therefore, it would be appropriate to follow the information on the official page of the source. The information here is shared for informational purposes. IAD is not responsible for incorrect or missing information.