SAXONY DÜKÜ ARSLAN HEİNRİCH’İN TÜRKİYE SELÇUKLU SULTANI II. KILIÇ ARSLAN’I ZİYARETİ (1173) VE LÜBECKLİ ARNOLD’UN METNİNİN BAZI SORUNLARI ÜZERİNE

Authors : Altay Tayfun ÖZCAN

Pages : 191-217

View : 25 | Download : 8

Publication Date : 2016-12-20

Article Type : Research Paper

Abstract :Lübeckli Arnold tarafından XIII. yüzyılın hemen başlarında kaleme alınan Chronica Slavorum insert ignore into journalissuearticles values(Slavların Kroniği);, Saxony Dükü Arslan Heinrich’in seyahatinin bilinen en detaylı versiyonunu içermesinden ötürü önemli bir değer taşır. Bu kısa anlatı, XII. yüzyılın ikinci yarısında Ortadoğu’daki Latin varlığı ile ilgili bazı meselelere ışık tutması yanında Selçuklu tarihi ile alakalı son derece önemli bir teması da göstermektedir. Saxony Dükü’nün 1173 yazında Selçuklu Sultanı’nın huzuruna çıkması ve nezaketle ağırlanması ile ilgili kayıtların yanında bu bölüm, Selçuklu Sultanı’nın zamanın Ortadoğusu’ndaki güç dengeleri içerisindeki konumu hususunda da bir takım ipuçlarına sahiptir. Bununla birlikte metin, kendi içinde bütün sorunları izah edebilir bir özellik göstermez. Lübeckli Arnoldi’nin, muhtemelen bilgilerini doğrudan seyahate katılanlardan değil de gördüklerini aktardığı kimselerden almasından kaynaklı olarak karşımıza çıkan bir takım dinî saptamaların yanlışlığı yanında II. Kılıç Arslan’ın annesinin kimliği Rus Knezlerinden birisi ile Alman asilzadelerinden birisinin izdivacından doğduğuna ilişkin beyan da dikkat çekicidir. Daha önce bazı araştırmacılar bu meselelere yönelik bazı izahlar yapmışlarsa da bunlar tatmin edicilikten uzaktır. Bu incelemede, gerek Arslan Heinrich’in II. Kılıç Arslan’ın huzuruna çıkması ve burada yaşadıklarına ilişkin notlar değerlendirilecek gerekse metin içerisindeki sorunlar yeniden irdelenecektir. 
Keywords : II Kılıç Arslan, Arslan Heinrich, Mleh, İslam