Tölögön Kasımbekov'un Kelkel Adlı Romanının Söz Varlığı Açısından İncelenmesi

Authors : Cuma Bolat

Pages : 1351-1392

Doi:10.30561/sinopusd.1727005

View : 81 | Download : 249

Publication Date : 2025-11-30

Article Type : Research Paper

Abstract :Bir dile ait kelimeler bütünü olan söz varlığı, aynı zamanda o dili kullanan toplumun dünya görüşünü, düşünce yapısını ve kültürünü yansıtmaktadır. Bu nedenle toplum tarafından kullanılan her türlü atasözü, deyim, kalıp söz, ikileme, kalıplaşmış ifade, terim vb. unsurlar dilin söz varlığının içinde yer alır. Tüm bu unsurların çeşitliliği ve zenginliği bir dilin gelişmişliğinin göstergesidir. Her dilin kendine ait söz varlığı vardır. Kırgız Türkçesi söz varlığının içerdiği bu unsurlar açısından oldukça zengindir. Bilindiği üzere her yazarın kendine özgü bir söz dağarcığı vardır. Yazarlar sahip oldukları bu söz dağarcığına göre dili işleyip şekillendirirler. Edebî ürünler de bu işleyiş sonucunda meydana gelir. Bir dilin söz varlığının ortaya çıkarılmasında edebî ürünlerin önemi oldukça büyüktür. Bu çalışmada Kırgız edebiyatında önemli bir yeri olan Tölögön Kasımbekov’un “Kelkel” adlı romanı söz varlığı açısından incelenmiştir. Çalışma kapsamına eserdeki atasözleri, deyimler, ikilemeler, kalıp sözler ve terimler dâhil edilmiştir. Çalışmada nitel araştırma yöntemlerinden olan doküman incelemesi yöntemi kullanılmıştır. Eserdeki söz varlığı unsurlarını tespit edip bu unsurların ne oranda kullanıldığını belirlemek çalışmanın ana amacı olmuştur. Çalışma sonucunda eserin deyimler, terimler ve ikilemeler bakımından zengin olduğu; atasözleri ve kalıp sözler bakımından ise çok zengin olmadığı tespit edilmiştir.
Keywords : Tölögön Kasımbekov, Kırgız Türkçesi, Kelkel, Söz Varlığı

ORIGINAL ARTICLE URL