“Manderlay” Ve “Dogville” Filmlerinde Yabancılaştırma Teknikleri: Brechtyen Yaklaşımın Sinemadaki İzleri Üzerine Bir Değerlendirme

Authors : Semra KOTAN

Pages : 44-52

View : 14 | Download : 12

Publication Date : 2023-03-31

Article Type : Research Paper

Abstract :Danimarkalı film yönetmeni Lars von Trier’ın “Amerika- Fırsatlar Ülkesi” üçlemesinin çekilmiş iki filmi olan “Dogville” insert ignore into journalissuearticles values(2003); ve “Manderlay” insert ignore into journalissuearticles values(2005);, ana karakter Grace’in filmlere de isimlerini veren iki kasabada bir yabancı olarak yaşamaya başlamasını konu edinmektedir. Brechtyen yaklaşımın önemli bir unsur olduğu filmlerde epik tiyatrodaki yabancılaştırma tekniklerinin karşılığı olan bir anlatı yapısı göze çarpmaktadır. Tarihsel süreç içerisinde Amerika’nın kökleşmiş ideolojisini Grace karakteri aracılığıyla izleyiciye sunan Trier, kullandığı tiyatrovari yöntemlerle izleyicinin de eleştirel bir bakış kazanmasını sağlamaya çalışmaktadır. Bu çalışmada yönetmenin bahsi geçen iki filmi Brechtyen yaklaşımla karşımıza çıkan yadırgatma teknikleri ışığında yorumlanmaktadır. Çalışma geleneksel anlatı yapısının karşısında Aristotelesçi olmayan tiyatro anlayışı olarak nitelendirilen epik tiyatrodaki yabancılaştırma efektlerine değinmektedir. Diğer taraftan çalışmada analizi yapılacak olan iki yapım, amaçlı örneklen tekniği ile belirlenmiştir. Bu kapsamda bahsi geçen yapımlar doküman analizi yöntemi ile oyunculuk, anlatıcı, dekor, epizodik yapı, müzik ve kameranın kullanılma biçimleri bağlamında değerlendirilmiştir.
Keywords : Anahtar Kelimeler Sinema, Epik tiyatro, Yabancılaştırma teknikleri, Lars von Trier Filmleri