“OLAYLAR VE TANIKLAR’IN” IŞIĞINDA MACAR ORYANTALİST GYULA GERMANUS İLE ABDÜLMECİD EFENDİ

Authors : Melek ÇOLAK

Pages : 95-104

Doi:10.19129/sbad.44

View : 12 | Download : 7

Publication Date : 2016-01-01

Article Type : Research Paper

Abstract :Macar edebiyatının önemli isimlerinden olan oryantalist yazar Gyula Germanus insert ignore into journalissuearticles values(1884-1979); Osmanlı Ġmparatorluğu ve Türkleri yakından tanıyan yabancıların baĢında gelmektedir. 1903-1906 yılları arasında baĢlayan bu tanıĢma, I. Dünya SavaĢı yıllarında da devam etmiĢtir. Türk-Macar iliĢkilerinin iyice güçlendiği I. Dünya SavaĢı yıllarında, önce 1915‟te Macar Hilâl-i Ahmer Komitesi insert ignore into journalissuearticles values(A Magyar Felhold Bizottsága); aracılığı ile Macaristan‟dan Türkiye‟ye gönderilen malzemenin nakliyatından sorumlu bir irtibat subayı olarak Türkiye‟ye gelen, Çanakkale Cephesi ile ilgili anıları bulunan Germanus, 1918 yılında Richard Fricsay‟ın yönetimindeki ordu orkestrasının Türkiye‟deki konserinin organizasyonu göreviyle tekrar Ġstanbul‟a gelmiĢtir. Bu geliĢinde sanata düĢkünlüğü ile tanınan ve sadece resim değil, Batı müziği ile de ilgilenen Abdülmecid Efendi ile tanıĢmıĢtır. Germanus‟un Ġstanbul ve Osmanlı topraklarından birçok Arap ülkesine, Hindistan‟a kadar uzanan hayatı ile ilgili anıları, “Tények es Tanúk” insert ignore into journalissuearticles values(Olaylar ve Tanıklar); adlı eserde bir araya getirilmiĢtir. Olaylar ve Tanıklar‟da yer alan “A vörös felhold szolgalátában” insert ignore into journalissuearticles values(Hilâli Ahmer „in Hizmetinde); adlı bölüm, Germanus‟un 1915 ve 1918 yılındaki seyahatleri ve anıları ile ilgilidir. Bu bölümde Abdülmecid Efendi ile ilgili anıları da yer almaktadır. I. Dünya SavaĢı yıllarındaki Osmanlı Ġmparatorluğu‟nun siyasi ve sosyo-kültürel bakımdan bir yabancının gözüyle değerlendirilmesi açısından oldukça önemli olan bu anılar, Abdülmecid Efendi ile de ilgili son derece önemli bilgilerle beraber dönemin Türk-Macar iliĢkileri çerçevesinde değerlendirilmiĢtir
Keywords : Gyula Germanus, Abdülmecid Efendi, Türk Macar, I Dünya Savaşı