ARNOLD WESKER`S THE MERCHANT: RE-READING OF SHAKESPEARE`S THE MERCHANT OF VENICE

Authors : Erdinç PARLAK

Pages : 123-129

View : 26 | Download : 11

Publication Date : 2012-12-01

Article Type : Research Paper

Abstract :Çağdaş İngiliz Tiyatrosunda oyun yazarlarının çoğu yazarlık süreçlerinde Shakespeare’e meydan okuma yolunu seçmişlerdir. Shakespeare’in Venedik Taciri oyununu yeniden ele alan Arnold Wesker da bu oyun yazarlarındandır. Kendisi de yahudi olan Arnold Wesker Shakespeare’in oyunundaki Antonio ve Shylock arasındaki ilişkide insana özgü bir şeylerin olmadığına işaret eder. Oyunun karakterleri, borç para vermenin yasak ve günah olduğu Hıristiyan bir toplumda yaşarlar. Bu inanç sisteminin egemen olduğu toplumda kabul gören anlayış, bir şeyler üretmek yoluyla para kazanılmasıdır. Bu kişiler arasındaki ticaret kanunlar yoluyla düzenlenmeli ve her iki tarafın imzalayacağı bir anlaşma olmalıdır. Shakespeare’in oyununda taraflar herhangi bir anlaşma imzalama yoluna gitmez, bunun yerine borç para veren Shylock, borcunu zamanında ödememesi durumunda Antonio’nun vücudunun istediği bir yerinden bir miktar eti kesip alacaktır. Wesker ise Shakespeare’in oyununda Yahudilerin bu şekilde anılmasına karşı çıkar. Merchant oyununu, Yahudilerin Shakespeare’in Venedik Taciri’nde resmedildiği gibi olmadığını göstermek için yazar. Aynı zamanda Wesker, bu dönemde Venedik’te yaşamayan Shakespeare’in Yahudileri bu şekilde ele almasını onaylamaz. Bunu yapmakla Wesker ırk ve din ayrımcılığının sürdüğü sürece evrensel bir barıştan söz edilemeyeceğinin altını çizer.
Keywords : Arnold Wesker, Çağdaş İngiliz Tiyatrosu, The Merchant