Çeviri İşletmelerinin Sosyal Medyadaki Varlıklarının İncelenmesi: Türkiye ve Almanya Örneği

Authors : Yasin Özenir

Pages : 206-225

Doi:10.25306/skad.1800499

View : 169 | Download : 328

Publication Date : 2025-12-26

Article Type : Research Paper

Abstract :Günümüz dünyasında birçok gelişme yaşanmaktadır. Yaşanan bu gelişmeler çerçevesinde çeviri işletmelerinin ürün veya hizmetlerini pazarlama konusunda kendilerine bir olanak sağlayabilen sosyal medya platformlarında bulunmaları ve varlık göstermeleri bu bağlamda önemli olduğu düşünülmektedir. Nitekim dünya genelindeki sosyal medya kullanıcı sayısı incelendiğinde, sosyal medya platformlarının çeviri işletmeleri için ürün veya hizmetlerini pazarlayabilme konusunda göz önünde bulundurmaları gereken bir olanak sağladığı anlaşılmaktadır. Bu çalışma kapsamında ise iki farklı ülkedeki durumu da görebilmek adına Türkiye’deki ve Almanya’daki çeviri işletmelerinin sosyal medyadaki varlıkları incelenmiş ve karşılaştırılmıştır. Her iki ülke içinde nüfus yoğunluğu en yüksek olan 5 şehir kapsamında bulunan çeviri işletmeleri ile çalışma sınırlandırılmıştır. Çalışmada doküman analizi yöntemi kullanılarak, çeviri işletmelerinin kendi internet sitelerinden elde edilen bilgiler, bu çalışma bağlamında oluşturulan parametreler kapsamında değerlendirilmiştir. Globalleşen ve birçok şeye ulaşabilmenin daha da kolaylaştığı günümüz dünyasında bu çalışmayla, çeviri işletmelerinin sosyal medya platformlarındaki bu imkanlardan yararlanarak, yerlerini daha kuvvetli bir şekilde alabilmeleri konusunda katkı sağlanması amaçlanmıştır. Çalışmanın önemi ise çeviri işletmelerine, sosyal medya platformunun sunduğu olanaklarından yararlanarak ürün veya hizmetlerini pazarlama noktasında bir bilinç kazandırabilmektir. Çalışma sonucunda elde edilen veriler bağlamında değerlendirmelerde bulunulmuş olup, bu kapsamda önerilerde bulunulmaya çalışılmıştır.
Keywords : Translation, Translation Companies, Social Media, Social Media Marketing, Marketing

ORIGINAL ARTICLE URL