Dragor Nehri’nin Taşıdığı Deyimler

Home Page
About
Submit A Journal
Submit A Conference
Submit Paper/Book
- Submit a Preprint
- Submit a Book
Contact

Söylem Filoloji Dergisi
Volume:3 Issue:2
Dragor Nehri’nin Taşıdığı Deyimler

Dragor Nehri’nin Taşıdığı Deyimler

Authors : Filiz MEHMETOĞLU

Pages : 284-289

Doi:10.29110/soylemdergi.446211

View : 14 | Download : 10

Publication Date : 2018-12-30

Article Type : Research Paper

Abstract :Bu çalışmanın konusu, Osmanlı İmparatorluğu’nun eski sancaklarından olan Manastır’ın insert ignore into journalissuearticles values(Bitola); ortasından geçen Dragor Nehri’nde yaşanmış gerçek olaylar sonucu meydana gelmiş deyimler oluşturmaktadır. Amaç, deyimlerin oluşmasında coğrafyanın etkisini Makedonya’daki bir nehir örneği üzerinden ortaya koymak iken ikincil bir amaç da deyimlerin ilginç oluşum hikâyelerini, hikâyelerin karakterlerini Türk diline kazandırmaktır. Tarama, çeviri ve analiz yöntemleri kullanılan bu çalışmanın odağını çeviri oluşturmaktadır. Çalışmanın Türk ve Makedon deyimleri arasında karşılaştırmalı çalışmalar yapacak araştırmacılara öncülük etmesi ve faydalı olması umulur.
Keywords : Makedon Deyimleri, Dragor Nehri Hikâyeleri, Manastır, Bitola, Makedon Dili

ORIGINAL ARTICLE URL

VIEW PAPER (PDF)

* There may have been changes in the journal, article,conference, book, preprint etc. informations. Therefore, it would be appropriate to follow the information on the official page of the source. The information here is shared for informational purposes. IAD is not responsible for incorrect or missing information.