Bedensel Sorunlar Çerçevesinde Karşılaştırmalı Bir İnceleme: Dokuzuncu Hariciye Koğuşu ve İnsanın Esareti (Of Human Bondage)

Authors : Fatoş Işıl BRITTEN

Pages : 27-36

Doi:10.29110/soylemdergi.867319

View : 22 | Download : 15

Publication Date : 2021-04-30

Article Type : Research Paper

Abstract :Fiziksel rahatsızlıklar, bedensel kusurlar gibi bedene dair sorunlar dünya edebiyatında sıklıkla karşımıza çıkan konulardır. Edebiyatın bu tip sorunlar yaşayan kurgusal karakterler üzerinden duygudaşlık geliştiren katartik bir gücü olduğu yadsınamaz. Özellikle psikolojik tahliller açısından zengin bir edebî metin, hem bedensel sorunların bireylerin kişiliklerini nasıl etkilediğini hem de ki-şilerin içinde bulundukları duygu durumlarını anlamamıza yardım eder. Bu noktada Türk edebiya-tının sayılı romanlarından biri olan Peyami Safa’nın Dokuzuncu Hariciye Koğuşu insert ignore into journalissuearticles values(1930); ve İngiliz edebiyatının beğenilen romanlarından W. Somerset Maugham’ın İnsanın Esareti insert ignore into journalissuearticles values(Of Human Bon-dage); insert ignore into journalissuearticles values(1915); bedensel sorunları ve bunların yol açtığı doğrudan ve dolaylı ruhsal acıları başkahra-manların iç dünyaları aracılığıyla ele alır. Dokuzuncu Hariciye Koğuşu’nun isimsiz genci dizinde oluşan kemik vereminden dolayı giderek artan bir şekilde yürüme güçlüğü çekmekte ve bacağının kesilmesi endişesini taşımaktadır. İnsanın Esareti’nin ana karakteri Philip Carey ise doğumsal bir deformasyon olan yumru ayak sorunu ile baş etmeye çalışır ve o da yürüme güçlüğü çekmektedir. Bu noktada bu romanlar oluşum romanı insert ignore into journalissuearticles values(Bildungsroman); olmaları yani çocukluktan olgunluk dö-nemine geçişi anlatmaları bakımından dikkat çekicidir, çünkü bu edebî alt tür sayesinde okuyucu genç yaşlarda bahsedilen başkahramanların kişiliklerinin nasıl oluştuğunu gözlemleme fırsatı yaka-lar. Bu tür detaylar bedensel sorunların psikolojik yansımalarını ortaya çıkarmak açısından bu ro-manlara yardımcı olur. Bu çalışmada Peyami Safa’nın Dokuzuncu Hariciye Koğuşu ve W. Somerset Maugham’ın İnsanın Esareti insert ignore into journalissuearticles values(Of Human Bondage); romanları karşılaştırmalı edebiyat disiplini çer-çevesinde incelenecek olup romanlar arasındaki paralellikler görünür kılınacaktır.
Keywords : Karşılaştırmalı edebiyat, Dokuzuncu Hariciye Koğuşu, İnsanın Esareti, bedensel sorunlar, oluşum romanı