Sözdizimsel Bulanıklık Bağlamında Gramatik Çözümlemenin Niteliği Üzerine Bir İnceleme

Authors : Bünyamin AYDIN

Pages : 122-146

View : 18 | Download : 10

Publication Date : 2018-06-30

Article Type : Research Paper

Abstract :Birden çok gramatik çözümlemeye imkân tanıyan ifadelerle ilgili iki yaklaşım biçimi geliştirilmiştir. Bunlardan ilki, metnin iç bağlamına ilişkin gramatik bağıntılar üzerinden bir yorum üretmek, ikincisi ise dış bağlamdan hareketle ve kastedilen anlam iddiası üzerinden bir tercihte bulunmaktır. Söz konusu iddiayı mütekellime doğrulatma imkânı olmadığında gramatik çözümleme yorumcunun ön kabullerinin etkisine açık hale gelmektedir. Metnin dolaylı muhatapları için kaçınılmaz olan bu durum metnin iç yapısının izin verdiği gramatik çözümlemelerin metin dışı gerekçelerle reddedilmesine, hatta tercih edilen çözümleme için belirli sınırlılıklar getirilmesine yol açmaktadır. Dolayısıyla gramatik çözümleme örneklerinin epistemik değeri tartışmaya açık semantik kabuller zemininde var olmaktadır. Bu çalışmada semantik unsurun gramatik çözümlemenin niteliği üzerindeki belirleyiciliği, sözdizimsel bulanıklık bağlamında ve yorumcunun itikâdî eğilimleri üzerinden değerlendirilecektir.
Keywords : Anlam, Gramatik Çözümleme, İşlevsel Anlam, Sözdizimsel Bulanıklık