- Tarih Kritik Dergisi
- Cilt: 11 Sayı: 3
- Золотая Орда / Алтын Урда / Zolotaya Orda / Altın Urda / Altın Orda
Золотая Орда / Алтын Урда / Zolotaya Orda / Altın Urda / Altın Orda
Authors : Guzel Akhtiamova
Pages : 477-480
View : 50 | Download : 17
Publication Date : 2025-06-28
Article Type : Other Papers
Abstract :Eserde, isminden de anlaşılacağı üzere, Orta Çağ’ın büyük Avrasya devletlerinden biri olan Altın Orda’nın tarihi ele alınmakta; devletin ortaya çıkışı, teşekkül süreci, yükselişi ve nihayetinde çöküşü kapsamlı bir şekilde incelenmektedir. Yazar ayrıca, Altın Orda döneminin Tatar tarihi açısından taşıdığı önemi de gündeme getirmektedir. Çalışmanın dikkat çekici özelliklerinden biri, iki dilli (bilingual) formatta kaleme alınmış olmasıdır; bu durum, eserin daha geniş bir okuyucu kitlesine ulaşmasını sağlamaktadır. Metin, paralel metin düzeninde sunulmuştur: Sayfanın sol tarafında Rusça orijinal metin, sağ tarafında ise onunla eş değer Tatarca çevirisi yer almaktadır. Bu yapı, hem Tatarcanın korunması ve tanıtılması hem de farklı dil topluluklarının metni kolaylıkla takip edebilmesi bakımından önemli bir işlev görmektedir.Keywords : Altın Orda, Avrasya, Orta Çağ
ORIGINAL ARTICLE URL
