Türkiye Mektupları: Rus Bilim Adamı Çihaçov’un Gözünden 19. Yüzyılda Osmanlı Devleti

Authors : Yağız Özyılmaz

Pages : 499-503

View : 37 | Download : 20

Publication Date : 2025-06-28

Article Type : Other Papers

Abstract :Eserin yazarı Pyotr Aleksandroviç Çihaçov, 1808 yılında Gatçina’da doğmuş bilim adamı ve aydındır. 1928 yılında Dışişleri Bakanlığı Devlet Kolejinden (Gosudarstvennaya Kollegiya İnostrannıh del) mezun olmuştur. Ardından Dışişleri Bakanlığı Asya Dairesinde tercümanlık yapan Çihaçov, diplomatlık kariyerine 1830 yılında İstanbul Sefaretinde başlamıştır. Çihaçov atandığı bölgeleri gezmeyi de ihmal etmemiş, Anadolu’nun haricinde Mısır, Suriye ve Yunanistan gibi önemli bölgelere ziyarette bulunmuştur. Bu tutkusu dolayısıyla 1835 yılında diplomatik görevinden ayrılmış ve kendini bilimsel çalışmalarına adamıştır. Türkiye Mektupları adlı eser, 10 Haziran-18 Ekim 1858 tarihleri arasında Çihaçov’un seyahatleri sırasında yazdığı 15 mektuptan oluşmaktadır. Mektupların ve seyahatin temel amacı, daha önceki eserlerde ele alınmamış bölgeleri incelemek ve bu bölgelere dair bir anlayış geliştirmektir. Eserdeki ilk 6 mektup, yazarın 20 Haziran-17 Ağustos tarihleri arasında Giresun, Gümüşhane, Erzurum ve Erzincan’da gerçekleştirdiği seyahatleri detaylıca anlatmaktadır. Diğer 9 mektup ise yazarın İstanbul’da yazdıklarını kapsamakta, Osmanlı’nın çeşitli devlet daireleri, mali durumu, vergi sistemi ve reformların ne kadar uygulanabildiği konularını içermektedir. Ayrıca, başlangıçta kitabı tanıtan giriş bölümü dışında, kitabın sonunda çevirmen tarafından yazılan kapsamlı bir “Mektupların Değerlendirilmesi” bölümü bulunmaktadır.
Keywords : Osmanlı Devleti, 19. Yüzyıl, Pyotr Aleksandroviç Çihaçov

ORIGINAL ARTICLE URL