Kur’an’da “H-m-m” Fiilinin Kullanımları Üzerinden Yûsuf Suresi 24. Âyetin Değerlendirilmesi

Authors : Hüseyin YAKAR

Pages : 1123-1154

Doi:10.47424/tasavvur.1177280

View : 17 | Download : 8

Publication Date : 2022-12-31

Article Type : Research Paper

Abstract :Âyetlerin doğru anlaşılması, içinde geçen kelimelerin dilsel açıdan ince-lenmesi ve Kur’an bütünselliğinde ifade ettiği anlamın ortaya konulması ile mümkündür. “H-m-m” fiili de bunlardan biridir. Söz konusu fiil Âl-i İmrân 3/122, en-Nisâ 4/113, el-Mâide 5/11, et-Tevbe 9/13, 74, Yûsuf 12/24, el-Mü’min 40/5 olmak üzere toplamda yedi âyette sülâsî mücerred olarak kullanılmıştır. Çalışmamızda “h-m-m” fiilinin kullanıldığı söz konusu âyetler, tefsir kaynakları üzerinden incelenmiş ve zikri geçen lafzın Kur’an bütünselliğindeki anlamından hareketle Yûsuf suresindeki “Kadın ona meyletmişti. O da kadına meyletmişti. Şayet rabbinin burhanını görmeseydi. Biz ondan kötülüğü ve fuhşu uzaklaştırmak için işte böyle yaptık. Şüphesiz o, ihlaslı kullarımızdandır.” âyeti insert ignore into journalissuearticles values(Yûsuf 12/24); tahlil edilmiştir. Öncelikle luğavî çerçeve kapsamında “h-m-m” fiili hakkında bilgi verilmiş, ardından söz konusu fiilin hangi âyetlerde kullanıldığı, âyetle ilgili sebeb-i nüzûl rivâyetleri ve sözün bağlamı kapsamında hangi anlamlarda düşünülebileceği üzerinde durulmuştur. İlgili âyet kapsamında hemen bütün tefsirlerden yaklaşım bakımından ayrılması hasebiyle Muhammed Reşid Rıza’nın görüşleri ayrı olarak ele alınmıştır. Kitab-ı Mukaddes’te, Yûsuf suresindeki ilgili âyetin nasıl ele alındığı incelenmekle birlikte çalışmamıza katkı sunmayacak olması ve makalenin sınırlı yapısından do-layı konunun bu yönüne değinilmemiştir. Konumuzun ele alınışında bir me-tot olarak “h-m-m” fiili kapsamında Kur’an bütünselliği, Yûsuf suresindeki ilgili âyet kapsamında siyak-sibâk ve sebeb-i nüzûl rivâyetleri esas alınmıştır. Çalışmamızın amacı, “h-m-m” fiilinin Kur’an’daki kullanımlarından yola çıkarak ve Yûsuf suresindeki ilgili âyet, onun siyak ve sibâkı ve sebeb-i nüzûl rivâyetlerini dikkate alarak zikri geçen âyette “h-m-m” fiiliyle neyin kastedildiğini ortaya koymaktır. Bu kapsamda zikri geçen fiilin Yûsuf suresinin ilgili âyetinde, cinsel dürtülerle bağlantılı olarak bir saldırıya karar verme ve buna yeltenme anlamında olduğu söylenebilir.
Keywords : Kuran, Tefsir, Hmm Fiili, Yûsuf Suresi, Bütüncül Yaklaşım