KÜLTÜRLERARASI BİR ÖLÇEK UYARLAMA ÇALIŞMASI; NORMAL DOĞUMA YÖNELİK ÖZ-YETERLİLİK ÖLÇEĞİ

Authors : Ayşenur KAHRAMAN, Özgür ALPARSLAN

Pages : 238-249

View : 21 | Download : 5

Publication Date : 2022-09-30

Article Type : Research Paper

Abstract :Amaç: Bu araştırma Normal Doğuma Yönelik Öz-yeterlilik Ölçeği’nin Türk kültürüne uyarlanması ve Türk toplumuna bir ölçme aracı kazandırılması amacıyla yapılmıştır. Yöntem: Araştırma Ekim 2019 ve Aralık 2019 tarihleri arasında bir devlet hastanesinde metodolojik tipte gerçekleştirilmiştir. Araştırma dahil edilme kriterlerini karşılayan 223 kadınla yürütülmüştür. Araştırmada veri toplama aracı olarak kişisel bilgi formu ve Normal Doğuma Yönelik Öz-yeterlilik Ölçeği’nin Türkçe formu kullanılmıştır. Bulgular: Araştırmada katılımcıların yaş ortalaması 24.2 ± 4.1’dir. Gebelerin ortalama gebelik haftası 30.1±8.2 olup %61.9’u üçüncü trimesterdedir. Gebelerin %83’ünün doğuma yönelik bilgi aldığı, bilginin kaynağını ise %61.4 ile sağlık personeli olduğu belirlenmiştir. Gebelerin %72.2’sinin normal doğumu tercih ettiği belirlenmiştir. Normal Doğuma Yönelik Öz-yeterlilik Ölçeği’nin dil geçerliği için çeviri-geri çeviri yöntemine başvurulmuş, alan uzmanlarının görüşleri ile kapsam geçerliği analiz edilmiştir. Ölçek ön uygulamadan sonra asıl örneklem grubuna uygulanmıştır. Madde analizi ile ölçek maddelerinin amacına uygun hizmet ettiği belirlenmiştir. Açıklayıcı faktör analizi ile ölçeğin tek faktörlü yapısı belirlenmiş ve ölçek faktör yüklerinin uygun aralıkta olduğu görülmüştür. Ölçeğin doğrulayıcı faktör analizi ile tek faktörlü yapısı doğrulanmıştır. Güvenirlik analizinde ölçeğin Cronbach alfa katsayısının 0.98 olduğu test-tekrar test güvenirliğinin de 0.98 olduğu belirlenmiştir. Sonuç: Normal Doğuma Yönelik Öz-yeterlilik Ölçeği’nin Türk toplumu için geçerli ve güvenilir bir ölçme aracı olduğu tespit edilmiştir.
Keywords : Gebelik, Normal Doğum, Ölçek, Öz yeterlilik