XIV. ve XV. ASIR BULGAR KAYNAKLARINDA ЕRKEN OSMANLI HÜKÜMDARLARININ ÇAR UNVANININ TARİH VE KÜLTÜR DEĞERLENDİRMESİ

Authors : Hristo SALDZHİEV, Ayşe Tuğçe KONAÇ

Pages : 1121-1141

Doi:10.26468/trakyasobed.652249

View : 28 | Download : 9

Publication Date : 2020-12-18

Article Type : Research Paper

Abstract :Bu çalışmada, Bulgar tarihinin Osmanlı dönemine ilişkin çeşitli incelemelerde sürekli olarak yalnızca kaydedilmiş ancak şu zamana kadar yorumlanmamış Bulgar müstensihlerinin ve yazarlarının XIV. asrın sonundan başlayarak 1878 yılına kadar Osmanlı padişahlarına verdikleri “çar” unvanın çeşitli varyantları incelenmektedir. İncelemede, söz konusu olgunun kaydedildiği ilk kaynaklar hangi döneme ve hangi bölgeye ait olduğu, bu olgunun ortaya çıkmasına sebep olan faktörlerin ne olduğu, “çar” unvanının erken Osmanlı’nın kimlik mitleriyle alakası olup olmadığı irdelenmiştir. Makalede, o dönemde yaşayan farklı Bulgar yazarlarının metinleri incelendiğinde dil ve tarihsel analizler üzerinden “çar” unvanın kullanılışında XIV. ve XV. yüzyıllarda Bulgar Orta Çağ toplumu arasında Balkanların Osmanlı tarafından fethine dair görüş ve tutum farklılıklarının olduğu sonucuna varılmıştır.
Keywords : Bulgaristan tarihi, Ortaçağ, Tırnova Patrikliği, Balkanlar, Osmanlı, Çar unvanı