Güney Batı Sibirya Türkleri Materyallerine Göre Epik Metinlerde ve Kültürde Antroponim Modeller (Antroponomical Models in Epic Texts and Culture with Regard to the Materials of Southwest Siberian Turks)

Authors : Dmitriy A FUNK Çevrien: Atilla BAĞCI

Pages : 81-99

View : 14 | Download : 15

Publication Date : 2015-12-15

Article Type : Other Papers

Abstract :İlk defa karşılaştığımız birini tanımak ve tanımlamak için önce ismini sorarız. İnsan ismi ile tanınır, topluma kendisini kabul ettirir ve bir değer kazanır. İnsan ismi sayesinde kendisini ve çevresini tanımlar, onu anlamlandırır. Bu makale, bazı Türk şubelerine ait isimler üzerine yapılmış bir araştırmadır. Türk dilli halklarda isimlerin teşekkül etmesi ve işlenmesi ikiye ayrılır: gerçek/günlük ve epik isimler. Şor Türklerinin epik metinleri bu bakımdan henüz incelenmemiştir. Burada iki temel kaynak analiz edilmiştir: büyük aile ve ev sahiplerinin yazıldığı kayıt defterleri ve yazarın saha çalışması verileri. Şor, Teleüt ve Çelkanların isimleri incelenmiştir. İsimleri etimolojik açıdan analiz etmek, onları birkaç gruba ayırma imkânı vermiştir. Türk dilli halklar yan yana yaşadıkları Rusların bazı isimlerini almışlar, onları kendi dillerine uyarlamışlardır. Türk halklarında gerçek isimler tanıtıcı olması için baba adı ve sülale adı kullanılır. Epik metinlerde kahramanların adları epitetlerle kullanılır. Burada verilen isim listesi elbette tam değildir, ama bu liste yapılacak yeni araştırmalarla genişleyecektir. To know about a person we meet for the first time we ask for his/her name. A person is known by his/her name and recognized by the society and appreciated. By his/her name a person defines his surrounding and himself and gives a meaning. This article is on research on the names of some Turkish communities. In the communites speaking Turkish the names are formed in two ways: the reel insert ignore into journalissuearticles values(persons); names and the epic names. The epic text of Shor Turkish hasn’t been studied in this way. Two basic insert ignore into journalissuearticles values(main); resources have been analyzed; the registry notebook of the house owners, the big families and the writer’s field analysis datas. Shor, Teleut and Chelkan names have been investigated. Analyzing the names etymologically has given us the opportunity to divide them into a few groups. Turkish speaking people took the name of the Russians when they lived together and adapted them into their language. Turkish people usually use father’s name and family name to be recognized. In epic texts the names of the heros are used with epitets. The list of names given here is certainly not complete, but this list will expand with future studies.
Keywords : İsim, epik adlar, Türk, Şor, Teleüt, Çelkan, epitet, Name, epic names, Turkish, Shor, Teleut, Chelkan