İLK TÜRKÇE KUR’AN TERCÜMELERİNDE GEÇEN BAZI ÖZEL ADLAR ÜZERİNE

Authors : Suat ÜNLÜ

Pages : 143-182

View : 17 | Download : 11

Publication Date : 2007-03-01

Article Type : Research Paper

Abstract :Bu makalede Kur’an’da geçen bazı özel adların İlk Türkçe Kur’an Tercümlerindeki karşılıklılarının Türkçe kavramlarla karşılanabilme yeterliliği gösterilmeye çalışılacaktır. Konunun geniş olması sebebiyle örnekleme yoluyla her kavramdan bir veya birkaç örnek İlk Türkçe Kur’an tercümelerinde geçen karşılıkları, içinde geçtiği dönemin metniyle birlikte verilecektir
Keywords : özel ad, Satır Arası Kuran Tercümeleri, Rylands KT, Karahanlı Türkçesi, Mekan