Sungur Türkçesi Atasözü Örnekleri

Authors : Abdulkadir ATICI

Pages : 143-166

View : 17 | Download : 11

Publication Date : 2013-10-01

Article Type : Research Paper

Abstract :Atasözleri, toplumların uzun tecrübeler sonucu elde ettikleri özlü sözlerdir. Toplumun değer yargılarını, düşünce yapılarını en açık ve en kısa biçimde şifreledikleri muazzam ifade biçimleridir. Türk sözlü kültürünün en önemli unsurlarındanolan atasözleri, ufak tefek farklılıklar gösterse de, bütün Türk dünyasında aynıdüşünce tarzından, yaşam biçiminden beslenmektedir. Bu çalışmada da Türkdünyasının bir parçası olan Sungur Türklerinin toplam 114 atasözü tasnif edilmiştir. 2010 yılı Ağustos ayı içerisinde alan araştırması sırasında İran’ınKirmanşah eyaletine bağlı Sungur şehrinde kaynak kişilerden derlenmiş atasözleri kısaca yapı ve anlam özellikleri bakımından tasnif edilmiş ve yazının sonundaalfabetik sıraya göre toplu bir şekilde sıralanmıştır. İtalik harflerle transkripsiyonu yapılmış Sungur atasözlerinin yanına parantez içinde Türkiye Türkçesi karşılıkları da verilmiştir
Keywords : İran, Güney Azerbaycan, Sungur Türkçesi, Atasözleri