Balkanlarda Yeni Türk Edebiyatı Literatürü

Authors : Yilmaz TAŞÇIOĞLU

Pages : 429-478

View : 16 | Download : 13

Publication Date : 2006-05-01

Article Type : Research Paper

Abstract :1866-2005 yılları arasındaki yaklaşık 140 yıllık zaman dilimi içerisinde Yeni Türk edebiyatına ilişkin yayınları tespit etmek istediğimiz bu çalışmada 200 civarında süreli yayın taranmıştır. Bu süre içersinde 10 adet Türk edebiyatı antolojisi yayımlanmıştır. Ayrıca yüzden fazla kitap çevirisi yapılmıştır. Yayınlardan yeni Türk edebiyatı yazarları arasında Namık Kemal, Adülhak Hamid, Tevfik Fikret, Halid Ziya Uşaklıgil, Ahmed Hikmet, Halide Edib, Yakup Kadri ve Reşat Nuri, Nazım Hikmet, Orhan Veli, Fazıl Hüsnü Dağlarca, Melih Cevdet Anday, Aziz Nesin ve Orhan Pamuk`un en çok ilgi gören kalemler olduğu anlaşılıyor. Bununla birlikte çağdaş Türk edebiyatının Balkanlarda zengin bir şekilde çevrildiği, okunduğu ve incelendiği görülüyor. Yaklaşık üçyüz yazardan bini aşkın çeviri yapılmıştır.
Keywords : Yeni Türk Edebiyatı, Balkan Edebiyatları, Süreli Yayınlar, Çeviri, İnceleme