Kur’ân’daki “Nefislerinizi Öldürün/Öldürmeyin” (اقتلوا/لاتقتلوا انفسكم) İfadelerine Dair Bir Değerlendirme

Authors : Hüseyin YAKAR

Pages : 715-741

Doi:10.32711/tiad.1152175

View : 10 | Download : 5

Publication Date : 2022-12-31

Article Type : Research Paper

Abstract :Kur’an’da “ktl” insert ignore into journalissuearticles values(قتل); fiilinin emir veya nehyiyle “enfüseküm” lafzının buluştuğu ayetler tefsir kaynakları ve meallerde farklı yorumlanmaktadır. Çalışmamızda söz konusu buluşmanın görüldüğü وَلَا تَقْتُلُٓوا اَنْفُسَكُمْۜ “nefislerinizi öldürmeyin”, ثُمَّ اَنْتُمْ هٰٓؤُ۬لَٓاءِ تَقْتُلُونَ اَنْفُسَكُمْ “sonra işte sizler nefislerinizi öldürüyorsunuz insert ignore into journalissuearticles values(öldürmeyin);”insert ignore into journalissuearticles values(en-Nisâ 4/29, el-Bakara 2/85); nehiyleri ile اقْتُلُٓوا اَنْفُسَكُمْ “nefislerinizi öldürün” insert ignore into journalissuearticles values(el-Bakara 2/54, en-Nisâ 4/66); emirlerinin nasıl yorumlandığı ve yorumlanması gerektiği ele alınmıştır. Anlam yakınlıklarına bağlı olarak ilgili ayetler emir ve nehiy kipleri olmak üzere iki başlıkta tasnif edilmiştir. Söz konusu ifadeler kapsamında öncelikle tefsir kaynaklarımız üzerinden bilgi aktarılmıştır. İlgili bölümde tefsir kaynaklarımızdaki veriler daha çok tasvir metoduyla ortaya konulmuş, yer yer bazı görüşler ile ilgili tarafımızca değerlendirmelerde bulunulmuştur. Araştırmamızın son bölümünde ise ilgili ifadeler tarafımızca değerlendirilmiştir. Zikri geçen ayetler değerlendirilirken emir ve nehiy olmak üzere ikişerli olarak dört ayetin anlam bakımından bütünselliği, Kur’an’da “enfüs” lafzının mef\`ûl makamında olduğu ayetler, ilgili ayetlerin siyak-sibak bakımından durumu, sebeb-i nüzule dair rivayetler, olgusal gerçeklik ve Tevrat verileri dikkate alınmıştır.
Keywords : Kuran, Tefsir, ktl, enfüseküm, Tevrat