FRANZ KAFKA’NIN ‘DÖNÜŞÜM’ ADLI ESERİNDEKİ DÖNÜŞÜMLER

Authors : Süreyya ILKİLİC

Pages : 385-396

View : 19 | Download : 8

Publication Date : 2020-08-24

Article Type : Research Paper

Abstract :Franz Kafka’nın en tanınmış hikâyelerinden olan ‘ Die Verwandlung - Dönüşüm ’, aynı zamanda dünya edebiyatının da en önemli eserlerinden birisidir. Bu eser Türkiye’de de farklı birçok çevirmen tarafından tercüme edilen, defalarca basılan ve dolayısıyla Kafka’nın en çok tanınan eseridir. Kavram olarak dönüşüm , tekrar eski haline dönmenin mümkün olmadığı bir olguyu ifade eder. Franz Kafka’nın Dönüşüm adlı hikâyesi genellikle eserin ana kahramanı Gregor Samsa’nın haşereye dönüşmesi üzerinden ele alınmaktadır. Oysa hikâyede diğer kahramanların ve Gregor’un ailesinin içinde bulunduğu yaşam şartlarının da tekrar eski haline dönmeyecek şekilde tamamen değiştiği görülür. Bu makalede amaç, metin odaklı analiz çerçevesinde Franz Kafka’nın Dönüşüm eserini hikâyedeki tüm dönüşümleri kapsayacak şekilde analiz etmektir. 
Keywords : Alman Edebiyatı, Franz Kafka