Türk İşaret Dili İncelemesi: İletişim ve Dil Bilgisi

Authors : Mehmet Fatih KARACA, Şafak BAYIR

Pages : 35-58

Doi:10.32960/uead.455509

View : 17 | Download : 12

Publication Date : 2018-10-31

Article Type : Research Paper

Abstract :İletişim kaynak ile hedef arasında mesaj aktarımı, bir kişiden diğer kişi/kişilere bilgi iletimi, bilgi, fikir, duygu gibi her türlü anlam alışverişi şeklinde tanımlanabilir. İnsanlar arasında en çok temeli duyma ve konuşma olan sözlü iletişim kullanılmaktadır. Fakat işitme kaybından kaynaklı olarak işitme engellilerin bu iletişim yöntemini ya kullanamadıkları ya da sınırlı kullanabildikleri görülmektedir. İşitme engelli bireyler iletişim ihtiyaçlarını karşılamak üzere sözlü iletişimden farklı olarak işaret dili, yazma yöntemi ve dudak okuma gibi tekniklere başvururlar. Kendi aralarında çoğunlukla işaret, parmak alfabesi, jest ve mimiklerden oluşan işaret dilini kullanırlar. İşiten bireylerle yazarak iletişim kursalar da bu yöntemin yavaş olması fazla tercih edilmemesine neden olmaktadır. Bu ç al ış mada, T ü rk İş aret Dili insert ignore into journalissuearticles values(T İ D); ’ nde kullan ı lan ileti ş im y ö ntemleri ve T İ D dil bilgisi konular ı ele al ı nm ış t ı r. İ leti ş imde kullan ı lan y ö ntemler olarak i ş aretler, parmak alfabesi, a ğı zla s ö yleme ve jest mimik konular ı incelenmi ş tir. Dil bilgisi olarak ise i ş aret t ü retme, e ş i ş aretli i ş aretler, e ş anlaml ı ve z ı t anlaml ı i ş aretler, birle ş ik i ş aretler, T İ D ’ de kullan ı lan ekler ve s ö z dizimi ele al ı nm ış ve bunlara ili ş kin ö rneklerin üç boyutlu model ü zerinden g ö sterimi yap ı lm ış t ı r.
Keywords : Türk İşaret Dili, işaret dili, iletişim, işaret, dil bilgisi