Adile Sultan ve Elizabeth Barett Browning’ e ait Aşk Temalı Şiirlerin Edebi ve Kültürel Bağlamda Karşılaştırmalı Tahlili

Authors : Ahmet Karayonca

Pages : 19-28

View : 47 | Download : 53

Publication Date : 2024-12-31

Article Type : Research Paper

Abstract :Adile Sultan ve Elizbeth Barrett Browning on dokuzuncu yüzyılda doğmuş çağdaş şairlerdir. Her ne kadar genel olarak, 19. Yüzyılda Osmanlı ve İngiltere’de erkek egemen toplumun gereği olarak sadece erkeklerin eğitim alabildiği zannedilse de varlıklı ailelerin kızları çok iyi eğitim alabiliyordu. Bu yüzden Adile Sultan ve Elizbeth Barrett Browning varlıklı ailelerde yetişmeleri hasebiyle iyi eğitim almış kadınlardır. Aldıkları eğitim gereği bir çok eser kaleme almışlardır. Adile Sultan, Osmanlı hanedanındaki tek kadın şairdir ve şiirleri Mevlevi geleneğine dahil edilebilir. İlahi aşk, tasavvuf ve didaktik şekilde şiirleri bulunmaktadır. Çalışmamızda iki şaire ait aşk temalı şiirler karşılıklı edebiyata göre incelenmiştir. Adile Sultan’ın ağabeyi Sultan Abdülmecid döneminde dış ilişkiler Fransa’dan, İngiltereye kaymıştır. Adile Sultan’ın Aşk konulu gazelinde Allah aşkı, O’na aşığın halleri ve aşığa öğütler yer almaktadır. Mevlevi şiirlerine dahil edilebilir. Elizabeth Barett Browning is Viktorya dönemi şairesi olmasına rağmen Romantik dönemin özelliklerine göre Love şiirini yazmıştır. Şiirde aşkın gereği ve aşığın duyguları işlenmektedir. Bu şiiler zor anlaşılan, şairlerin yoğun duyguyla yazdıkları şiirlerdir. İkinci grup aşk şiirlerinde ise şaireler mutlu ve bunu paylaşmak ister görünmektedirler. Adile Sultan’ın şiirleri tamamen ilahi aşkı işlerken, Elizabeth Browning şiiri beşeri aşkı da işlemektedir. Şiirler arasında çok benzeyen mısralar olsa da bu şairlerin birbirlerinden etkilendiklerini göstermemektedir.
Keywords : Aşk, Sevgi, Fedakarlık.