IGNÁCZ KÚNOS’TAN İNTERNET FOLKLORUNA GEÇİŞ SÜRECİNDE ‚EMMİOĞLU -EMMİKIZI‘ TÜRKÜSÜNÜN DRAMATİK DÖNÜŞÜMÜ

Authors : Ali Osman ÖZTÜRK, Meral OZAN, Attila ÖZDEK

Pages : 18-39

View : 20 | Download : 7

Publication Date : 2019-11-30

Article Type : Research Paper

Abstract :1880`li yıllarda Macar Türkolog Ignácz Kúnos tarafından bir masal içi türkü olarak derlenen ve `Et pişirdim yağlı yağlı` başlığı ile Sarısözen tarafından 1962 yılında yayınlanan türkü-destan, dramatik yapısı nedeniyle Türkiye`yi temsilen 1967 yılında Avrupa Balad Konseyi üyeleri tarafından yayına hazırlanan `European Folk Ballads` kitabına alınır. Adı geçen türkü-destan daha sonra 15.03. 1974’te notası Muzaffer Sarısözen’e ait olmak üzere aynı başlıkla TRT repertuarına girer insert ignore into journalissuearticles values(THM 656);. Mehmet Erenler ve İclal Akkaplan`ın düetiyle beğeni kazanan ve hafızalara yerleşen ezgide, gözlenen değişim dışında metin, melodi ve hikayesinde insert ignore into journalissuearticles values(örn. bkz. Y. Özürküt 2003); zamanla devam eden değişimler tespit edilmektedir. Nitekim, internet folkloru denilen ortamda ezgi Dadaloğlu`na da bağlanmaktadır. Bildirimizde `Kıratımın çulu yoktur`, `Emmioğlu -Emmikızı` gibi farklı adlarla türkü literatüründe yerini alan bu türkü-baladın içerik, müzik ve edebiyat estetiği bakımdan Türk Kültür tarihine tanıklığı irdelenecek ve monografik bir analiz gerçekleşecektir.
Keywords : Balad, Emmioğlu, Emmikızı, Ignácz Kúnos, varyant