TARÎKAT-NÂME TÜRÜ VE ÇAĞATAY TÜRKÇESİ İLE YAZILMIŞ BİR TARÎKAT-NÂME

Authors : Hüseyin Kaba, Sinan Kazanci

Pages : 389-409

Doi:10.30563/turklad.1379306

View : 91 | Download : 112

Publication Date : 2023-12-20

Article Type : Research Paper

Abstract :Bu makalede; 1930 yılında Gunnar Jarring tarafından Kaşgar’dan satın alınarak İsveç Lund Üniversitesi Kütüphanesine bağışlanan "Gunnar Jarring Koleksiyonu” Prov 403 numarada kayıtlı "Tarįkat-nāme-i įn-est” (GJ) ve Hüseyin Kaba’nın şahsi kütüphanesinde bulunan bir mecmuada yer alan "Ṭarįkat-nāme bu turur” (HK) isimli iki tarikat-nâme metni incelenmiştir. Öncelikle HK nüshası esas alınarak metin transkripsiyon alfabesiyle yazılıp Jarring Koleksiyonu’ndaki nüsha ile karşılaştırılıp edisyon kritikli metin oluşturulmuştur. 19. yüzyılda istinsah edilen ve Çağatay Türkçesi özellikleri taşıyan metnin yazım, ses bilgisi ve şekil bilgisi özellikleri tespit edilmiştir. Sonuç bölümünde, çalışmadan elde edilen veriler ortaya konularak çalışmanın sonuna yazmanın tıpkıbasımı eklenmiştir.
Keywords : Tarîkat nâme, Tarikat, Risale, Çağatay Türkçesi, Tasavvuf

ORIGINAL ARTICLE URL