Kül Tigin Yazıtının Çince Metni ve Tercümesi

Home Page
About
Submit A Journal
Submit A Conference
Submit Paper/Book
- Submit a Preprint
- Submit a Book
Contact

Uluslararası Türkçe Edebiyat Kültür Eğitim (TEKE) Dergisi
Volume:2 Issue:2
Kül Tigin Yazıtının Çince Metni ve Tercümesi

Kül Tigin Yazıtının Çince Metni ve Tercümesi

Pages : 79-85

View : 16 | Download : 8

Publication Date : 2013-06-15

Article Type : Research Paper

Abstract :II. insert ignore into journalissuearticles values(Kök);türk Kağanlığı Dönemine ait Kül Tigin yazıtı, Kutlug İlteriş Kağan’ın oğlu Kül Tigin’in ölümü üzerine ağabeyi Bilge Kağan tarafından 732 yılında diktirilmiştir. Kül Tigin yazıtının güney, doğu ve kuzey yüzlerinde insert ignore into journalissuearticles values(Kök);türk harfli Türkçe metin; batı yüzünde ise, Tang İmparatoru Xuan Zong tarafından yazılmış Çince bir metin bulunmaktadır. Tang İmparatoru Xuan Zong’a ait Çince metin bugüne kadar pek çok araştırmacı tarafından yayımlanmıştır. Ancak söz konusu yayınların büyük bölümü Çince metnin orijinalini tam olarak yansıtmamakta ve yanlış anlaşılmalara da sebebiyet vermektedir. Bu makalede mevcut tercümelerin tamamı da göz önünde bulundurularak Kül Tigin yazıtının Batı yüzündeki Çince metin yeniden okunup yorumlanmaktadır.
Keywords : Kül Tigin yazıtının batı yüzü, Tang İmparatoru Xuan Zong, Çince metin

ORIGINAL ARTICLE URL

VIEW PAPER (PDF)

* There may have been changes in the journal, article,conference, book, preprint etc. informations. Therefore, it would be appropriate to follow the information on the official page of the source. The information here is shared for informational purposes. IAD is not responsible for incorrect or missing information.