DEDE KORKUT EYDÜR: KARA TAGDAN AŞAR OLSAN AŞIT VERSÜN, KANLI SUDAN GEÇER OLSAN GEÇİT VERSÜN!

Authors : Sadettin ÖZÇELİK

Pages : 61-68

Doi:10.7884/teke.236

View : 19 | Download : 10

Publication Date : 2013-12-15

Article Type : Research Paper

Abstract :Dede Korkut metni, çözülmesi gereken sorunlar için bize çoğu zaman farklı ipuçları sunar. Söz gelişi anlatıcı ozanın metnin farklı yerlerinde kullanmış olduğu benzer söyleyiş kalıpları, deyimler veya kelimeler bunlardan bazılarıdır. Bu ipuçları ile bağlamın kılavuzluğunda metni doğru anlamamız kolaylaşır. Yani Dede Korkut metni içerdiği örneklerle metindeki yanlış yazımlar veya yanlış okumalar konusunda bize ışık tutabilir. Bu makalede, Basat Tepegözi Öldürdügi Boy/ Drs.119a.11’de geçen aşağıdaki ibare ile ilgili yanlış yazım ve yanlış okumalardan kaynaklanmış sorunlar üzerinde durulmaktadır.
Keywords : Dede Korkut, dağ, aşıt, aşar ol su, geçit, geçer ol