KARAY TÜRKÇESİNDE DUYU (ALGILAMA) FİİLLERİ

Fiiller yapılarına göre (basit, birleşik, türemiş), içeriklerine göre (oluş, kılış / kılınış, durum) başlıklar altında ele alınır. Mental fiiller ise son zamanlarda üzerinde çalışılan konulardan biridir. Tıp, psikoloji, dil, dil bilim gibi birçok alanda mental fiiller üzerinde durulmaktadır. Mental fiiller; duyu fiilleri, duygu fiilleri, idrak fiilleri diye kollara ayrılmaktadır. Hem tarihî hem de çağdaş Türk lehçelerinde mental fiiller çeşitli açılardan ele alınmıştır. Bu çalışmada Karay Türkçesinde duyu (algılama) fiilleri ele alınmıştır. Duyu fiilleri için Baskakow, Szapszal ve Zajazczkowski tarafından hazırlanmış ve Karay Türkçesiyle ilgili en kapsamlı sözlük olan Słownik Karaimsko-Rosyjsko-Polski esas alınmıştır. Kelime Słownik Karaimsko-Rosyjsko-Polski’den veya Karay Türkçesi ile ilgili metinlerden cümleler içinde kullanımıyla verilerek tanıklanmıştır. Sonuç kısmında Karay Türkçesinde duyu fiilleri hakkında çıkarımlarda bulunulmuştur.