İlhan Berk’in İstanbul’u ile Louis Aragon’un Paris’i: Şehrin kitabını yazmak

Authors : Ahmet Yılmaz

Pages : 44-53

Doi:10.29217/usaksosbil.1634933

View : 48 | Download : 22

Publication Date : 2025-06-30

Article Type : Research Paper

Abstract :Berk’in Galata’sı tıpkı Aragon’un Paris Köylüsü gibi şehir üzerine yazılmıştır. Metinlerarasılığın öne çıktığı iki yapıtta şehir özdeşleşmenin konusudur. Berk’in poetikasında İstanbul şehrin şiiri sayılabilecek imgelerle ve dizelerle anlatır. Berk, Aragon’a çok yakın bir yaklaşımla, simgesel bir dille İstanbul’un tarihi semtlerinden biri olan Galata’nın monografisini ortaya koyar. Tarihselliğinin ve felsefenin kaynağı olarak Galata’nın dününü ve bugününü gerçekle düş karışımı bir bakışla aktarır. Semtin zengin geçmişine ve kuşatıcı bugününe eğretilemeli estetik imgelerin yardımıyla yeni anlamlar yükler. Sokaklardan, esnaftan, kent kültüründen söz eder, tarihsel ve duygusal bağların konusu, özdeşleşmenin öznesi ve nesnesi yapar. Berk, Aragon’un Paris Köylüsü ile yaptığı şeyin peşindedir adeta. Amaç bir şehrin kitabını veya şiirini yaratmaktır. Galata, tıpkı Paris Köylüsü gibi, hayal ile gerçek, üzüntü ve keder, ateş ile su, cennet ile cehennem, efsane ile gerçek, mitoloji ile tarih arasında konumlanır. Bu yazıda biz iki yazarın şehirle kurdukları derin bağı anlamaya, poetikaları bağlamında tartışmaya çalışacağız.
Keywords : İlhan Berk, Louis Aragon, İstanbul, Paris, Şehir

ORIGINAL ARTICLE URL