Londra Basınına Göre 1821`de `Yunan` Kimdir ve `Yunanistan` Neresidir?

Authors : Oğuz Satır

Pages : 933-995

Doi:10.24186/vakanuvis.1589778

View : 32 | Download : 21

Publication Date : 2025-03-27

Article Type : Research Paper

Abstract :1821’de Osmanlı topraklarında üç ayaklanma gerçekleşti: Alexander İpsilanti liderliğinde Boğdan’da başlayan “Rum İsyanı,” Tudor Vladimirescu önderliğindeki Eflaklı Pandurları tarafından Eflak’ta çıkarılan “Eflak İsyanı” ve Mora’da başlayan “Yunan İsyanı.” Mora’daki ayaklanma başlangıçta, esas Rum İsyanı’nın devamı niteliğindeyken, Eflak’taki ayaklanma Filiki Eterya ile bağlantılı olmasına rağmen yerel hedeflere sahipti. Ancak Türkçe literatürde bu üç ayaklanma çoğunlukla tek bir başlık altında, “Rum İsyanı” veya “Yunan İsyanı” olarak ele alınmaktadır. İngilizce kaynaklarda ise Greek Insurrection of 1821 veya Greek War of Independence olarak geçmektedir. İngilizcede “Rum” ve “Yunan” ayrımının olmaması, bu ayaklanmaları aynı terimle (Greek) ifade etmeye neden olmakta ve ayaklanmaların farklı amaç ve nedenlerinin göz ardı edilmesine yol açmaktadır. Bu çalışma, ayaklanmaların dönemin Londra gazetelerinde (The Times, Morning Post ve Morning Chronicle) nasıl ele alındığını inceleyerek, Greek ve Greece terimlerinin o dönemde İngiliz kavram dünyasında neye tekabül ettiği analiz edecektir. 1821 olaylarını tek bir isyan olarak ele alan yaklaşıma alternatif olarak, birbirine bağlı ama “üç farklı ayaklanma” tezi ileri sürülecek ve bu doğrultuda Türkçe ve İngilizce olarak yeni adlandırma önerileri yapılacaktır.
Keywords : 1821 Rum İsyanı, 1821 Yunan İsyanı, 1821 Eflaklı İsyanı, Rum, Yunan, Londra Basını