Kurgu ve Gerçeklik Arasında: İbrahim Nasrallah’ın Zilâlu’l-Mefâtîh Romanında Filistin Tarihinin İzleri

Authors : Tuba Nur Hemşinli

Pages : 66-86

Doi:10.62068/visbid.1792809

View : 133 | Download : 125

Publication Date : 2025-12-29

Article Type : Research Paper

Abstract :Roman kişiyi merkeze alarak onun psikolojik, toplumsal, kültürel, siyasi, sosyal yönünü yansıtan bir edebi türdür. Roman, yapısı, unsurları, teknikleri ile diğer edebi türlerden ayrılır. Romanı özgün kılan en önemli unsur içerisinde hayatın devamlılığını sağlayan kişi, zaman, mekân ve olay örgüsünün romanın temel yapısını oluşturmasıdır. Kişiler, zaman ve mekân romanın yazılış amacı üzerine bina edildiği yapılardır. Yazar, romanın bu unsurları aracılığı ile kendi düşünce dünyasını okuyucu ile buluşturur. Gerçekle kurgunun iç içe geçtiği roman türünde yazar, eserini kendi sosyal şartları, eğilimleri doğrultusunda şekillendirir. Filistin’in önde gelen yazarlarından İbrahim Nasrallah, eserlerinde kendi düşünce dünyasını yansıtmayı amaç edinen, Filistin sorunu üzerine gerçek yaşamdan esinlenerek eserler kaleme alan Filistin’in yetiştirdiği usta kalemlerden biridir. Eserlerinde Filistin halkının veya kendisinin tarihî süreç içerisinde yaşadığı sorunları, acıları, sıkıntıları konu edinen Nasrallah, adeta eserleri ile Filistin halkının savunucusu olmuştur. Bu çalışmada Nasrallah’ın el-Melhâtu’l-Filistîniyye roman serisi içerisinde yer alan Sülâsiyyetu’l- Ecrâs adlı ayrı bir başlık altında yayımlanan üç romanından biri olan Zilâlu’l-Mefâtîh başlıklı romanı tarihî roman türü açısından incelenecektir. Nasrallah’ın Zilâlu’l-Mefâtîh adlı romanı, Filistin tarihinde yaşanan acıları, dramları, halkın Siyonist baskısına karşı direnişini ve sürgün hayatındaki kimlik arayışını merkezine alan önemli bir eserdir. Bu makale, zikrettiğimiz romanı tarihî roman türü bağlamında ayrıntıları ile inceleyerek, Nasrallah’ın tarihî olayları kurgusal bir anlatı ile nasıl harmanlandığını ve bu yolla Filistin halkının kolektif hafızasını nasıl canlı tuttuğunu analiz etmeyi amaçlamaktadır. Makalede ilk olarak tarihin, romanın ve tarihi romanın Nasrallah’ın bakış açısına göre ne ifade ettiği üzerinde durulacaktır. Nasrallah, tarihin kuru bilgisini romanın karakterleri üzerinden canlı bir şekilde hayatın içerisinden yaşanan hayat hikayeleri ile birleştirerek aktarır. Bu açıdan bakıldığında, Filistin tarihi açısından kırılma noktaları kabul edilen 1948 Nakba’sı, 1967 Arap-İsrail Savaşı ve 1987 Birinci İntifada’nın kronolojik olarak ele alındığı önemli zaman dilimlerinin Zilâlu’l-Mefâtîh romanında zaman içerisinde değişime uğrayan toplum ve mekân yapısı tarihî olaylarla birlikte açıklanmaya çalışılacaktır
Keywords : Arap Dili ve Edebiyatı, Filistin Edebiyatı, Tarihî Roman, İbrahim Nasrallah, Ẓilâlu’l-Mefâtîh.

ORIGINAL ARTICLE URL