İsm-İ Fâil Sigalarının Çevirisi Üzerine

Authors : Abdulcelil BİLGİN

Pages : 197-206

View : 12 | Download : 6

Publication Date : 2015-11-30

Article Type : Research Paper

Abstract :Bu makalede, Kur’ân’daki ism-i fâil türü sigaların çevirisi problemi ele alınacaktır. Bize göre, bu tür yapıların meallere yansıyan çevirilerinde ciddi problemler bulunmaktadır. Bu makalede, öncelikle problemi tespit etmeye çalışacak ardından örnekler yoluyla çevirilerin nasıl yapılmaması/yapılması gerektiği üzerinde p.p1 {margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; font: 8.0px Helvetica} duracağız.
Keywords : Kuran, ismi fail