Öz-Düzenlemeli Çevrimiçi Öğrenme Ölçeğini Türkçe`ye Uyarlama Çalışması

Authors : Nuh YAVUZALP, Yunus ÖZDEMİR

Pages : 269-278

Doi:10.2399/yod.19.512415

View : 24 | Download : 9

Publication Date : 2020-11-27

Article Type : Research Paper

Abstract :Bu araştırmanın amacı, `Öz-Düzenlemeli Çevrimiçi Öğrenme Ölçeğinin insert ignore into journalissuearticles values(Self-Regulated Online Learning Questionnaire);` Türkçe`ye uyarlanması ve bu kapsamda ölçek sonuçlarının geçerlik ve güvenirlik analizlerinin sunulmasıdır. Özgün formu İngilizce olan ölçek, 5 faktör insert ignore into journalissuearticles values(üst biliş becerileri, yardım arama, zaman yönetimi, sebat, çevresel yapılanma); ve 36 maddeden oluşmaktadır. Öncelikle Öz-Düzenlemeli Çevrimiçi Öğrenme Ölçeğinin insert ignore into journalissuearticles values(SOL-Q); her maddesi dil uzmanlarının desteği ile Türkçe`ye çevrilmiştir. Bu süreçte ilk olarak doğrudan tercüme sonra tersine çeviri çalışması yapılmıştır. Çeviri aşaması dört dil uzmanından yardım alınarak tamamlanmıştır. Türkçe dil eşdeğerliği sağlanan ölçeğin, yapı geçerliğinin faktöriyel geçerlik bağlamında incelenmesi için kampüs tabanlı ortak zorunlu derslerden en az birini uzaktan öğretim yoluyla alan 569 üniversite öğrencisinden alınan veriler üzerinde analizler yapılmıştır. Açımlayıcı faktör analizi sonucunda orijinal ölçekte bulunan 5 faktörlü yapı aynı şekilde oluşmuştur. Faktör yükü dağılımlarının .393 ile .906 arasında değiştiği, toplam öz değerin 22.34 ve açıklanan toplam varyansın %62.06 olduğu tespit edilmiştir. Ayrıca farklı bir çalışma grubu insert ignore into journalissuearticles values(128 üniversite öğrencisi); ile yapılan doğrulayıcı faktör analizi sonucunda kabul edilebilir düzeyde uyum indeks [x2/df=4.21; RMSEA=.071; CFI=.99] değerlerine ulaşılmıştır. Yapılan güvenirlik analizi sonucunda ise, ölçekteki alt boyutların Cronbach alfa değerlerinin .70 ile .95 arasında değiştiği görülmüştür. Elde edilen sonuçlar doğrultusunda `Öz-Düzenlemeli Çevrimiçi Öğrenme Ölçeğinin` çevrimiçi öğrenme sürecinde öz-düzenleme davranışlarını ölçmek amacıyla kullanılabileceği düşünülmektedir.
Keywords : Çevrimiçi öğrenme, öz düzenlemeli öğrenme, yükseköğretim