Literary Text Translations: Problematic Aspects of Cultural Barriers

Home Page
About
Submit A Journal
Submit A Conference
Submit Paper/Book
- Submit a Preprint
- Submit a Book
Contact

Cankaya University Journal of Humanities and Social Sciences
Volume:10 Issue:2
Literary Text Translations: Problematic Aspects of Cultural Barriers

Literary Text Translations: Problematic Aspects of Cultural Barriers

Authors : Mohamed M BENOTMAN

Pages : 201-206

View : 139 | Download : 14

Publication Date : 2013-11-02

Article Type : Research Paper

Abstract :Literary translation is closely linked to the act of interpretation; interpretation in fact precedes the very act of translation. Schulte points out that: “Interpretation in itself is the act of translation, therefore, the concept of translation should be anchored in a very simple recognition; all acts of communication are acts of translation whether we try to explain an idea or whether we try to relate an exciting experience to another person.” 3 Many of the words have an evident meaning, but the way they are strung in sequence in a literary text, especially in a rich or inventive one, confers on these words a well-defined type of meaning.
Keywords : Literary Text Translations, Cultural Barriers

ORIGINAL ARTICLE URL

* There may have been changes in the journal, article,conference, book, preprint etc. informations. Therefore, it would be appropriate to follow the information on the official page of the source. The information here is shared for informational purposes. IAD is not responsible for incorrect or missing information.