Henry W. Wells’in İmge Kuramı Bağlamında Nûrî el-Cerrâh’ın Poetikası

Authors : Encümen Bayram

Pages : 3-29

Doi:10.51802/istanbuljas.1666421

View : 92 | Download : 52

Publication Date : 2025-06-20

Article Type : Research Paper

Abstract :Bu çalışmanın amacı, Nûrî el-Cerrâh’ın poetikasında göç teması üzerinden şekillenen Kâribun ilâ Lisbûs adlı eserde kullanılan imgelerin yerini netleştirmek ve Henry W. Wells’in şiir imgesi metodunu Arap şiiri özelinde uygulamaktır. Araştırmada, Poetic Imagery Illustrated from Elizabethan Literature adlı eserde ortaya konan Expansive Image (Yaygın İmge), Sunken Image (Batık İmge), Radical Image (Radikal İmge) ve Intensive Image (Yoğun İmge) kategorileri temel alınarak el-Cerrâh’ın şiirleri incelenmiştir. Araştırmada, Wells’in kuramı ışığında metin tahlil yöntemi kullanılarak Nûrî el-Cerrâh’ın şiirlerinde imge kullanımının yapısal ve anlamsal boyutları analiz edilmiştir. Henry W. Wells’in metodolojisi temel alınarak şairin en çok başvurduğu imge türleri tespit edilmiş ve bu imgelerin şiirin anlam evrenindeki rolü irdelenmiştir. Çalışmada ayrıca, Dan Sperber ve Deirdre Wilson’ın Bağıntı Kuramı ile Michael Riffaterre’in Semiyotik Şiir Eleştirisi Kuramı gibi teorik yaklaşımlara da kısaca değinilmiştir. Sonuç olarak, Nûrî el-Cerrâh’ın şiirlerinde göç ve sürgün temalarının bir kırılma noktası oluşturduğu, savaş ve kimlik kaybının bireysel ve kolektif hafıza ile nasıl ilişkilendirildiği belirlenmiştir. el-Cerrâh’ın şiirlerinde, modern Arap şiirinin estetik ve düşünsel dönüşümünü yansıtan çok katmanlı bir imgelem dünyasının kurulduğu tespit edilmiştir. Bu sonuçlar, modern Arap şiirinin imge yapısına dair yapılan çalışmalara katkı sağlamakta ve Henry W. Wells’in şiir imgesi kuramının Arap şiirine uygulanabilirliğini göstermektedir. Ayrıca, çalışmanın metodolojik özgünlüğü, hem el-Cerrâh’ın şiirlerine farklı bir bakış açısı sunması hem de Arap şiirini yeni bir analiz yöntemiyle ele alması açısından önem arz etmektedir. Bu bağlamda, araştırmanın bu alanda çalışmak isteyen araştırmacılar için yeni bir perspektif sunması beklenmektedir.
Keywords : Arap Dili ve Edebiyatı, Şiir, Henry W. Wells, İmge, Göç, Nûrî el-Cerrâh

ORIGINAL ARTICLE URL